千百年來，中國經歷了多少艱難困苦的險阻，但都一一挺過來了。現(xiàn)今，一場沒有硝煙的戰(zhàn)爭正悄然打響，國人正眾志成城，齊心協(xié)力共同面對。

For thousands of years, China has experienced many difficulties and dangers, but they have survived one by one. Nowadays, a war without gunpowder is quietly going on, and Chinese people are working together to face it.

新興冠狀病毒現(xiàn)已蔓延到全國，但國內恐慌并未增多，都是源于我國甚至世界上人們密切關注此事，都在為這次疫情戰(zhàn)貢獻自己的一份力量。

The new coronavirus has spread to the whole country, but the domestic panic has not increased. It is all because people in our country and even in the world pay close attention to it, and all contribute their own strength to the epidemic war.

像鐘南山院士，年逾80歲，在參加03年非典以后又一次奮不顧身第一時間奔赴戰(zhàn)場，擋在我們身前。經過他一夜未眠的奮斗，終于確定了肺炎人傳人的特性。各級部門立即進入一級戒線，才得以控制病情，防止病情進一步惡化。與此同時，來自天南海北的醫(yī)生毅然放棄與家人團圓的機會，從全國各地奔赴而來，他們都是這場戰(zhàn)爭的逆行者，都值得我們贊揚。

Like academician Zhong Nanshan, who is over 80 years old, after attending SARS in 2003, he once again went to the battlefield for the first time and stood in front of us. After a sleepless night's struggle, he finally determined the characteristics of people to people transmission of pneumonia. The departments at all levels immediately enter the first grade ring line, so as to control the disease and prevent its further deterioration. At the same time, doctors from all over the world resolutely gave up the opportunity to reunite with their families and came from all over the country. They are all the opponents of this war and deserve our praise.

說起這病毒的起因SARS病毒，來源于蝙蝠。蝙蝠攜帶了100多種病毒，它只是生活在它的地方，幻想可以和永遠井水不犯河水?？墒?，人類貪婪的欲望，在吃了幾千幾百年雞鴨牛羊后，有些人已經吃夠了，想找些新鮮刺激的，于是開始肆意虐殺食用野生動物。難道他們不會疼嗎?難道就因為我們處于食物鏈的頂端就向它們張開血盆大口嗎?要知道，破壞生態(tài)環(huán)境終會得到大自然的報復。所以，管住我們的嘴，禁絕野味市場，已迫在眉睫!

Talking about the cause of SARS virus, it comes from bats. Bats carry more than 100 kinds of viruses. They just live in their places and dream that they can and will never offend the river. However, after thousands of years of eating chicken, duck, cattle and sheep, some people have eaten enough to find some fresh and exciting food, so they began to kill and eat wild animals wantonly. Can't they hurt? Can't we just open our mouths to them because we are at the top of the food chain? You know, destroying the ecological environment will eventually get the Revenge of nature. Therefore, it is urgent to control our mouths and forbid the game market!

曾在網上看到無數(shù)這樣的消息：廠家為了自身利益，把水一直往豬胃里灌，看到這則消息，配上豬被水灌得痛苦不堪甚至在渾身顫抖的樣子的照片，我真的想問他們：動物不是生命嗎?非得讓他們死也不能痛苦安詳?shù)乃廊?2020年的這場災難，不是天災，而是人禍!大自然的報復也許會遲到，但是永遠不會缺席!

I have seen countless such news on the Internet: the manufacturer has been pouring water into the pig's stomach for its own benefit. Seeing this news, coupled with the picture of the pig suffering from the water and even shaking all over, I really want to ask them: are animals not life? Do we have to let them die painfully and peacefully? This disaster in 2020 is not a natural disaster, but a man-made disaster! Great Natural revenge may be late, but never absent!

但是，世上還是好人多。全國現(xiàn)在上下一條心，共同面對新年的第一場戰(zhàn)爭。醫(yī)生，這個職業(yè)無疑承載無數(shù)榮光，這些榮光的背后，無不是一次次“浴血奮戰(zhàn)”而來的。但如今醫(yī)生這一職業(yè)也有了生命危險。去年年底，當看到一獲無數(shù)榮譽的女醫(yī)生，卻被病人家屬無情殘忍殺害時，我深深對這個職業(yè)產生了懷疑。醫(yī)者仁心，如果他們的安全都得不到保障，誰還愿意當醫(yī)生，誰又能醫(yī)治我們呢?醫(yī)生放棄了所有安逸去奔赴“戰(zhàn)場”，他們才是最令人敬佩的，是真正的英雄。

But there are still many good people in the world. The whole country is now united in facing the first war of the new year. Doctor, this profession undoubtedly bears countless glories. Behind these glories, all of them come from" fighting with blood". But now the profession of doctors is also life-threatening. At the end of last year, when I saw a woman doctor who won numerous honors but was ruthlessly killed by her family members, I deeply doubted this profession. Doctors are kind-hearted. If their safety is not guaranteed, who is willing to be a doctor? Who can cure us? Doctors give up all comfort and go to the" battlefield". They are the most admirable and real heroes.

愿此處疫情能給人們提個醒，處理好與大自然的關系至關重要，也愿報華夏，縱然前方荊棘叢生，縱然前方路途漫漫，也愿提起手中筆，握緊心中刀，這無法阻擋我的醫(yī)生夢。未來，我希望中國永遠是我的歸宿。

I hope the epidemic here will give people a wake-up call. It's very important to deal with the relationship with nature. I'm also willing to report to China. Even though there are many thorns ahead and the road ahead is long, I'm willing to lift my pen and hold my heart knife, which can't stop my doctor's dream. In the future, I hope China will always be my home.