最近的每天早上，我總是被村里的廣播聲吵醒“近期多個地區(qū)發(fā)生由新型冠狀病毒感染的肺炎……”沒錯，疫情來了。這次疫情不容小覷，親戚鄰里不往來，朋友同學不聚會，無論走到哪里，都顯得萬分冷清。

Novel coronavirus infection has been awakened every morning in the recent morning. Yes, the epidemic is coming. This epidemic situation should not be underestimated. No matter where we go, relatives and neighbors don't contact, friends and classmates don't get together.

一月，新型冠狀病毒在武漢迅速傳播，伴隨著確診人數(shù)不斷增加、翻倍，醫(yī)療資源短缺，就在這緊張的時刻，有些令人唾棄的行為出現(xiàn)了，哄抬物價，平時幾毛錢一個的醫(yī)用口罩，能賣到幾十塊錢，發(fā)國難財，應該受到譴責!

In January, the novel coronavirus spread rapidly in Wuhan, accompanied by the ever increasing number of diagnosed cases and doubled medical resources. At this tense time, some abhorrent behaviors appeared and drove up prices. At the same time, a few cents of a medical mask could sell dozens of dollars, and the national debt should be condemned.

當然，也有許多高尚的靈魂令我們感動和敬仰，而最令我感動的，除堅持在一線的醫(yī)務人員之外，是我們都熟悉的韓紅。

Of course, there are many noble souls that we are moved and admired, and the most moving thing for me is Han Hong, who we are all familiar with, in addition to the medical staff who stick to the front line.

由新型冠狀病毒感染的肺炎疫情發(fā)生后，韓紅愛心慈善基金會即刻行動，采購了大量醫(yī)療物資運往武漢及周邊城市，捐款額度上億。“快好起來了!一切都會好起來，都別擔心我，我沒事的。愛你們!”這是韓紅和同事們不分晝夜地工作幾天幾夜直至病倒后發(fā)的微博。為了抗擊疫情，她累壞了身體，也幾近破產!

After the novel coronavirus infection pneumonia outbreak, Han Hong charity charity foundation immediately acted, and procured a large quantity of medical materials to Wuhan and its surrounding city, and the donation amount was 100 million." It's getting better! Everything will get better. Don't worry about me. I'm ok. Love you!" This is Han Hong and his colleagues working day and night for days and nights until they fell ill. In order to fight the epidemic, she was exhausted and nearly bankrupt!

作為歌手，她是實力派;作為評委，她有專業(yè)性;而作為慈善家，韓紅一直在盡力去做，做得比很多人都好。從汶川地震到舟曲泥石流，再到如今的病毒疫情，都有她堅持公益。幾十年來她捐贈金額超過十億，她把一切都給了社會、國家，我們怎么能不欽佩?我愿意做這樣的人!

As a singer, she is a powerful group; as a judge, she is professional; and as a philanthropist, Han Hong has been trying to do better than many people. From Wenchuan earthquake to Zhouqu mudslide, and now the virus epidemic, she insists on public welfare. For decades, she has donated more than one billion yuan. She has given everything to the society and the country. How can we not admire her? I am willing to be such a person!

國難當頭，不止韓紅，許多不能走上一線的普通人都做出了貢獻。有田地里捐蔬菜的農民，有工廠里加班加點生產醫(yī)護用品的工人，有大街上騎車送貨的快遞小哥，他們，都是英雄!我，也愿意做這樣的人!為社會做貢獻，為國家做貢獻，國難當頭不退縮，奉獻自己的力量!正是有這樣的人的負重前行，才有了我們的歲月靜好!

In the face of national crisis, not only Han Hong, but many ordinary people who can't go to the front line have made contributions. There are farmers who donate vegetables in the fields, workers who work overtime in factories to produce medical supplies, and express boys who ride bicycles on the streets to deliver goods. They are all heroes! I am willing to be such a person! I will make contributions to the society and the country, and the country will not shrink in the face of adversity, and I will offer my strength! It is such a person who carries the weight forward that our time will be quiet!

其實，無論是做韓紅一樣的慈善家，還是奮戰(zhàn)在一線的醫(yī)護人員，都需要有淵博的知識，這就要求我們學生需要認真學習科學文化知識，在祖國需要我們的時候奉獻自己的力量。做對國家，對社會有意義，有貢獻的人，以國家利益為重，無私奉獻，相信我一定可以成為自己想成為的人!

In fact, no matter being a philanthropist like Han Hong or a medical staff fighting on the front line, they need to have profound knowledge, which requires our students to study scientific and cultural knowledge seriously and devote their strength when the motherland needs us. I believe that I can be the person I want to be, who is meaningful to the country and the society and who has contributed to the country!

我愿意做這樣的人：無私奉獻，熱愛祖國!我愿意做這樣的人：艱苦奮斗，自強不息!我愿意做這樣的人：熱愛公益，樂于助人!

I am willing to be such a person: selfless dedication, love the motherland! I am willing to be such a person: hard work, self-improvement! I am willing to be such a person: love public welfare, willing to help others!

“冰冷”的疫情總會過去，溫暖的春天終會到來，我們永遠要有即將發(fā)芽的心情。我們期盼：隨風潛入夜，潤物細無聲。會過去的，可惡的新型冠狀病毒疫情;會成功的，堅強的中華民族;會健康的，我們博大的土地!面對疫情，我們要為國家做貢獻，只需要老實待在家里。而那些前線的醫(yī)護人員，更值得敬佩!在這場沒有硝煙的戰(zhàn)爭中，會有更多愿意成為戰(zhàn)爭中的逆行者及公益者的人，會有更多與我有相同的向往的人。

" Cold" epidemic will always pass, warm spring will come, we will always have the mood of germination. We hope: with the wind into the night, moisten things silently. A novel coronavirus epidemic that will pass away, a successful and strong Chinese nation, a healthy and vast land. We must contribute to the country in the face of epidemic situation, and we need to stay at home honestly. And those medical staff on the front line are more worthy of admiration! In this war without gunpowder, there will be more people who are willing to be rebels and public welfare people in the war, and there will be more people who have the same aspirations as me.

讓我們“只爭朝夕，不負韶華”，做自己愿意做的有用的人!做對國家對社會有貢獻的人!

Let's" seize the day, never lose the time", be useful people who are willing to do it! Be people who contribute to the country and society!