網(wǎng)上正流傳這樣一句話——“哪里有什么歲月靜好，不過是有人替你負(fù)重前行”。是的，就是現(xiàn)在，這句話被中國人完美地詮釋著。

There's a saying circulating on the Internet:" where is there a time when it's quiet? It's just someone carrying a load for you.". Yes, right now, this sentence is perfectly interpreted by the Chinese people.

春節(jié)前夕，武漢爆發(fā)了一場嚴(yán)峻的戰(zhàn)役——新型冠狀病毒肺炎爆發(fā)!從開始的幾個(gè)人小小的咳嗽發(fā)熱到幾百人到武漢封城再到現(xiàn)在的2萬多人。疫情飛速發(fā)展，大有全國蔓延之勢，甚至影響我們的傳統(tǒng)節(jié)日——春節(jié)，但就在那一刻全中國人都在努力遏止疫情!自覺放棄新春佳節(jié)的各種傳統(tǒng)項(xiàng)目，自覺加入到防控疫情的行列中。全國人民在大事大非面前表現(xiàn)出的能量和能力超出了我的想象，我更為自己生在這樣的蒸蒸日上的大中國而驕傲自豪，疫情只不過是上天給我們開個(gè)玩笑而已，我們正笑著迎接。

Novel coronavirus pneumonia broke out in Wuhan on the eve of the Spring Festival. The outbreak of new coronavirus pneumonia started from a few people with a small cough to hundreds of people to Wuhan and then to more than 20 thousand. With the rapid development of the epidemic, it has the potential to spread all over the country, even affecting our traditional festival, the Spring Festival, but at that moment all Chinese people are trying to stop the epidemic! Consciously give up all kinds of traditional projects in the Spring Festival, and consciously join the ranks of epidemic prevention and control. The energy and ability of the people of the whole country in the face of major events and Africa are beyond my imagination. I am more proud of being born in such a booming China. The epidemic is just a joke from heaven. We are smiling to welcome it.

九省通衢的江城武漢，因?yàn)榇舜畏窝壮蔀槿鐣P(guān)注的焦點(diǎn)。疫情面前，武漢市各醫(yī)療單位積極響應(yīng)，迅速投入到抗擊病毒、搶救生命的最前沿。

Wuhan, a river city on the thoroughfare of nine provinces, has become the focus of the whole society because of the pneumonia. In front of the epidemic, all medical units in Wuhan responded positively and quickly put themselves into the forefront of fighting against the virus and saving lives.

“只要生命還可珍貴，醫(yī)生這個(gè)職業(yè)就值得敬佩”，朋友圈里刷屏的這句話，成為廣大醫(yī)務(wù)人員的共同寫照。

" As long as life is precious, the profession of doctors is worthy of admiration." this sentence in the circle of friends has become a common portrayal of the majority of medical staff.

“此事我沒有告知明昌。個(gè)人覺得不需要告訴，本來處處都是戰(zhàn)場!”在一封遞交給醫(yī)院黨委的請戰(zhàn)書上，武漢大學(xué)人民醫(yī)院呼吸與危重癥醫(yī)學(xué)科黨支部書記、副教授張旃，瞞著同在一個(gè)醫(yī)院的丈夫李明昌教授，主動申請長駐留觀室，對病人作進(jìn)一步的分檢工作。

" I didn't tell Mingchang about it. Personally, I don't think it's necessary to tell you that there is a battlefield everywhere!" In a letter of invitation submitted to the Party committee of the hospital, Zhang Zhan, Secretary of the Party branch and associate professor of respiratory and critical care medicine department of the people's Hospital of Wuhan University, concealed from her husband, Professor Li Mingchang, who was in the same hospital, took the initiative to ask the president to stay in the observation room and carry out further examination on patients.

新型冠狀病毒肺炎爆發(fā)以來，曾參加過抗擊非典的張旃從一開始就奮戰(zhàn)在一線，并隨手記錄下每天的工作情況。

Since the outbreak of novel coronavirus pneumonia, Zhang Zhang, who had fought against SARS, fought in the front line from the very beginning and recorded the work day after day.

“1月19日夜班……要兼顧發(fā)熱門診和二樓留觀室。從還沒到上班時(shí)間，就開始接會診電話。從5點(diǎn)到10點(diǎn)45分，一共24個(gè)醫(yī)療電話。精神一直處在高度緊張之中，體力也是極大地消耗。”……隨著疫情發(fā)展，張旃作出了長駐留觀室的決定：“這樣可以減輕其他醫(yī)生的負(fù)擔(dān)，病人也可以獲得延續(xù)性治療。如果領(lǐng)導(dǎo)們同意，請告之胡教授，同時(shí)停掉我的專家門診。另外，請加強(qiáng)留觀室的防護(hù)，固定下級醫(yī)生?！?/p>

" Night shift on January 19 Both fever clinic and observation room on the two floors should be considered. Before work time, I began to take the consultation call. From 5:00 to 10:45, there are 24 medical phones in total. The spirit has always been in a high tension, physical strength is also a great consumption." With the development of the epidemic, Zhang Zhan made the decision to stay in the observation room for a long time:" this can reduce the burden of other doctors, and patients can also receive continuous treatment. If the leaders agree, please inform Professor Hu and stop my expert clinic at the same time. In addition, please strengthen the protection of the observation room and fix the junior doctors."

在武漢，像張旃一樣，主動申請到抗擊新型冠狀病毒肺炎前線、最前線的事例還有不少?！安挥?jì)報(bào)酬，無論生死。”這是同濟(jì)醫(yī)院一名醫(yī)生在申請書上的誓言。在同濟(jì)，百名黨員成立臨時(shí)黨支部，主動請纓進(jìn)入發(fā)熱門診。如今，連第二批志愿報(bào)名都已滿員。

In Wuhan, novel coronavirus pneumonia is also the first line of the front line, like Zhang, and there are many cases." No pay, no life or death." This is the oath of a doctor in Tongji Hospital on the application. In Tongji, a hundred party members set up temporary party branches and volunteered to enter the fever clinic. Now, even the second batch of volunteer applications are full.

看到這一條條新聞消息，讀著這一件件感人的事，你能不心動嗎?難道他們不怕死嗎?難道他們不想和家人團(tuán)圓嗎?不，他們也害怕，他們都是爸爸，媽媽，女兒，兒子。但責(zé)任與使命在肩，他們選擇堅(jiān)守在工作崗位上，先保衛(wèi)這個(gè)大家，再去保護(hù)自己的小家;他們用自己的生命為我們的生命安全而守護(hù)，他們用日日夜夜的堅(jiān)守詮釋了“負(fù)重前行的人”;他們在國家和人民最需要的時(shí)候，做出了無怨無悔的選擇，用行動書寫著人生中最精彩的，也是最美的韶華篇章。此刻，他們才是最可愛的人。

Seeing this news and reading these touching things, can you not be moved? Aren't they afraid of death? Don't they want to reunite with their families? No, they are also afraid. They are father, mother, daughter and son. But the responsibility and mission are on their shoulders. They choose to stick to their jobs, defend this group first, and then protect their small home. They use their lives to protect our lives, and they use their perseverance day and night to interpret the" people who bear the burden"; When the country and the people need it most, they make a choice without regret and write the most wonderful and beautiful chapter of their life with their actions. At the moment, they are the most lovely people.

抗擊新型冠狀病毒肺炎的，不只是武漢的醫(yī)務(wù)人員。面對疫情的蔓延，“支援武漢”“守住陣地”已成為全國人民的共同心聲。全國人民群策群力，武漢的火神山醫(yī)院短短9天就修建成功，投入使用;多家企業(yè)、各行各業(yè)也積極捐款捐物，貢獻(xiàn)了自己的力量;……

Combating novel coronavirus pneumonia is not just Wuhan's medical staff. In the face of the spread of the epidemic," support Wuhan" and" hold the ground" have become the common aspiration of the whole nation. With the concerted efforts of the whole nation, the huoshenshan hospital in Wuhan has been successfully built and put into use in just 9 days; many enterprises and all walks of life have also actively contributed to the donation and contribution of their own strength

太多太多感人的事例，太多太多的見證，真的不勝枚舉，春晚現(xiàn)場的情景報(bào)告《愛的橋梁》，是春晚歷一個(gè)沒有彩排過的節(jié)目，也是最溫暖的一個(gè)節(jié)目，傳達(dá)了全中國人民對武漢抗擊疫情必勝的信心。

There are too many touching cases, too many witnesses, and there are too many to enumerate. The scene report" bridge of love" on the Spring Festival Gala is not a rehearsal of the Spring Festival Gala, but also the warmest program, which conveys the confidence of the whole Chinese people in the victory of the epidemic in Wuhan.

我們身邊的感動又何其少呢?鎮(zhèn)街領(lǐng)導(dǎo)嚴(yán)防死控，下達(dá)文件一個(gè)又一個(gè)保民生平安;村委會的喇叭天天播報(bào)不停，為的是提醒村民提高防范意識;學(xué)校和老師們微信聯(lián)系每一個(gè)同學(xué)和家長，幫助我們完成學(xué)業(yè)，講解疑難問題，給我們傳達(dá)防控疫情守護(hù)安全的秘笈，不荒廢時(shí)間，讓我們在家里和在學(xué)校一樣學(xué)習(xí)，一樣快樂，一樣充實(shí)有意義。這一切，我們都看得見聽得見，我們沒有理由不去認(rèn)真對待我們的生命安全，認(rèn)真對待我們的學(xué)業(yè)提升，更重要的是認(rèn)真對待我們意志品質(zhì)的提升，不給他人、不給國家添亂。

The leaders of the town and street strictly prevent death control and issue documents one by one to ensure people's safety. The loudspeakers of the village committee broadcast constantly every day to remind the villagers to improve their awareness of prevention; The school and teachers contact each student and parent via wechat to help us finish our studies, explain difficult problems, and convey the secret of prevention and control of epidemic situation and safeguard safety to us. We will not waste time, so that we can learn at home as well as in school, as happy and meaningful. We can see and hear all this. There is no reason why we should not take seriously our life safety, our academic improvement, and, more importantly, the improvement of our will quality, so as not to make trouble for others or the country.

雖然我不能親赴武漢，雖然我不能為全國人民做太多的事，但我明白守護(hù)自己的安全，守護(hù)家人的安全就是對大家的報(bào)答，就是愛國的表現(xiàn)。

Although I can't go to Wuhan in person, and I can't do too much for the people of the whole country, I understand that to protect my own safety and the safety of my family is to repay everyone and to show my patriotism.

武漢，加油!中國，加油!這是全部中國人內(nèi)心的吶喊!

Wuhan, come on! China, come on! This is the inner cry of all Chinese people!

我會努力學(xué)習(xí)，把2020年的寒假過得最有意義，最難忘，成為像那些醫(yī)務(wù)工作者一樣，像那些為了中國夢而奮斗著的千千萬萬

I will study hard to make the winter vacation in 2020 the most meaningful and unforgettable, and become the tens of thousands of medical workers who strive for the Chinese dream