“中國加油!武漢加油!我們一起努力!”最近,一段講述中國抗擊疫情故事的烏爾都語視頻在巴基斯坦很受關(guān)注。視頻的制作者是來自巴基斯坦的中華女子學(xué)院國際碩士研究生愛莎·伊克巴爾?!爸袊嗣駡F(tuán)結(jié)一心、同舟共濟(jì)的精神風(fēng)貌令我感動。我想把中國抗擊疫情的感人故事帶到我的國家?!?/p>
" Come on, China! Come on, Wuhan! Let's work together!" Recently, a Urdu language video about China's fight against the epidemic has attracted much attention in Pakistan. The producer of the video is Aisha Iqbal, an international graduate student from China Women's College in Pakistan." I am moved by the spirit of the Chinese people's unity and solidarity. I want to bring the touching story of China's fight against the epidemic to my country."
不只是視頻,伊克巴爾還寫了一篇近兩千字的文章講述中國抗擊疫情的故事。伊克巴爾在文章中寫道,“面對疫情,中國政府采取了切實(shí)有效的防控措施。這充分說明,中國政府始終把人民群眾的生命安全和身體健康放在首位?!?/p>
It's not just the video. Iqbal wrote an article of nearly two thousand words about China's fight against the epidemic." In the face of the epidemic, the Chinese government has taken effective prevention and control measures," Iqbal wrote in the article. This fully shows that the Chinese government has always put people's life safety and health first."
像伊克巴爾一樣,中華女子學(xué)院的30多名外國留學(xué)生都非常關(guān)注中國抗擊疫情的行動,對中國戰(zhàn)勝疫情充滿信心,并以各種方式向世界講述著中國的抗擊疫情故事?!拔蚁嘈胖袊心芰?zhàn)勝疫情。”來自阿富汗的留學(xué)生拉齊亞·薩拉馬德說,在疫情面前,中國人民齊心協(xié)力,“大家一起努力,為同一個(gè)目標(biāo)而奮斗”。據(jù)她介紹,中華女子學(xué)院院長劉利群給大家寫信,介紹中國抗擊疫情情況,院方為留學(xué)生提供了周到的照顧和防護(hù)措施,讓大家信心倍增。
Like Iqbal, more than 30 foreign students from China Women's college are very concerned about China's anti epidemic action, full of confidence in China's victory over the epidemic, and tell the world the story of China's anti epidemic in various ways." I believe that China has the ability to overcome the epidemic." Lazia salamad, an international student from Afghanistan, said that in the face of the epidemic, the Chinese people worked together" to work together for the same goal". According to her introduction, Liu Liqun, Dean of China Women's college, wrote a letter to introduce China's anti epidemic situation. The college provided considerate care and protective measures for overseas students, which increased everyone's confidence.
“我向奮戰(zhàn)在一線的醫(yī)護(hù)人員表示深深的敬意。他們一直堅(jiān)守崗位,努力幫助患者重獲健康?!笨吹皆S多有關(guān)中國醫(yī)務(wù)工作者的新聞報(bào)道后,來自毛里求斯的留學(xué)生揚(yáng)蒂·納雷多非常感動,“中國必將向世界證明,疫情過后中國會更加強(qiáng)大。”還有的留學(xué)生在“三八”國際婦女節(jié)即將到來之際,設(shè)計(jì)錄制一分鐘視頻,為正在勇敢抗擊疫情的中國姐妹加油鼓勁。
" I pay a deep tribute to the medical staff who are fighting on the front line. They always stick to their posts and try to help patients regain their health." After seeing many news reports about Chinese medical workers, Yandi naredo, an international student from Mauritius, was very moved." China will surely prove to the world that China will become stronger after the outbreak." Other international students designed and recorded a one minute video to cheer on Chinese sisters who are fighting the epidemic bravely when the international women's Day is coming.
來自塞拉利昂的卡迪·巴卡爾說:“我和中國人民是一家人,我要和家人一起戰(zhàn)勝疫情?!眮碜蕴股D醽喌鸟R里亞姆·哈姆杜·哈凡說:“我們與中國人民同在,我們將不畏艱難險(xiǎn)阻團(tuán)結(jié)在一起,相信中國一定能打贏疫情防控阻擊戰(zhàn),祝福中國變得更加強(qiáng)大?!?/p>
" I am a family with the Chinese people, and I want to fight the epidemic with my family," said Kadi Bakar from Sierra Leone" We are with the Chinese people, and we will unite in spite of difficulties and obstacles. We believe that China will win the epidemic prevention and control resistance war and wish China stronger," said Mariam hamdu Hafan from Tanzania
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)