不論是當年席卷全國的SARS病毒，還是眼下的新型冠狀病毒，都來源于野生動物，2003年至今過去了17年，我看有些人就是好了傷疤忘了疼，不過沒關系，大自然可都記得。因為個人的無知，追求獵奇的刺激，滿足自己的變態(tài)心理，這種貪婪和無恥破壞了人與動物之間的相安無事，最終釀成大禍，可令人痛心的是，一群人吃野味卻要整個社會來為之買單。2020年出的這場災難不是天災而是人禍！

Novel coronavirus, which is the animal that swept the country in the past, is now a new type of coronavirus. It has all come from wild animals. It has been 17 years since 2003. I think some people just get rid of the scars and forget the pain. But never mind, nature can remember it all. SARS Because of personal ignorance, the pursuit of strange stimulation, and the satisfaction of their abnormal psychology, this greed and shamelessness destroy the peace and security between people and animals, and eventually lead to catastrophe, but it is sad that a group of people eat wild game but the whole society will pay for it. The disaster in 2020 is not a natural disaster but a man-made one!

我們要和白衣天使一起抗擊疫情！

We will fight against the epidemic together with angel in white!

有人向記者發(fā)來這樣一組照片：這是從車窗外拍攝的，一位戴著口罩的青年男子正在后座沉睡，臉龐盡是疲憊，前排副駕駛座位上還放著他使用過的洗漱用品，一看便知才剛洗漱完不久。這名男子叫葉日輝，是一市鎮(zhèn)綜治辦的一名基層干部，也是一名退伍軍人。照片里是他在防疫一線戰(zhàn)斗多日后，以車為家的寫照。從大年初一開始，葉日輝一直和同事一起，投入在防疫第一線。

Someone sent a group of photos to the reporter: This was taken from the outside of the window. A young man wearing a mask was sleeping in the back seat. His face was all tired. The front passenger seat also had his used toiletries. It was clear that he had just finished washing. The man, ye Rihui, is a grass-roots cadre in the comprehensive management office of a city and a veteran. In the picture, he took a car as his home after many days of fighting in the front line of epidemic prevention. From the beginning of the new year, ye Rihui and his colleagues have been working together in the front line of epidemic prevention.

堅守卡點，排摸，阻止人員流動，葉日輝不是在疫情一線，就是在去往前線的路上。通宵執(zhí)勤是家常便飯，實在累了就在車上睡會兒。1月31日的早晨，剛剛通宵執(zhí)完勤的葉日輝，終于有個機會好好的可以休息下了，但他只能小憩片刻，因為很快，他又要趕著去東岙村執(zhí)行“清樓”任務了。

Stick to the card point, row and touch, and stop the flow of people. Ye Rihui is either on the front line of the epidemic or on the way to the front line. It's common to stay on duty all night. If you're tired, you can sleep in the car. On the morning of January 31, ye Rihui, who had just finished his work all night, finally had a chance to have a good rest, but he could only have a rest for a while, because soon, he would have to rush to Dong'ao village to carry out the task of" Qinglou".

這么些天過去，葉日輝只是家人通過幾次電話，每一次也只是問候幾句便匆匆掛斷。如果沒有這場疫情，葉日輝應該在家里，和妻兒團聚，共享新春佳節(jié)?！拔沂且幻l(xiāng)鎮(zhèn)干部，更是一名軍人，疫情來襲，老百姓需要我們，這個時候我不上，誰上？”這是葉日輝的心聲。以車為家，不只是葉日輝的一段防疫速寫，也是一市鎮(zhèn)廣大干部防控疫情工作升級以來的普遍常態(tài)。他們晝夜堅守，堅持戰(zhàn)斗在防控的第一線，他們凝心聚力，共同筑起防疫堅實的堡壘。他們是一市鎮(zhèn)防疫的堅強力量，是一市老百姓值得信賴、值得托付的鐵軍。

In the past few days, ye Rihui's family just called several times, and each time he just asked for a few words and hung up in a hurry. If there is no such epidemic, ye Rihui should be at home, reunited with his wife and children, and share the Spring Festival." I am a township cadre, but also a soldier. When the epidemic strikes, the common people need us. At this time, I can't go, who will?" This is the voice of Ye Rihui. Taking cars as a home is not only a short sketch of Ye Rihui's epidemic prevention, but also a general normal since the work of prevention and control of the epidemic has been upgraded. They stick to it day and night, fight in the front line of prevention and control, and work together to build a solid fortress for epidemic prevention. They are a strong force for epidemic prevention in a city, and an Iron Army worthy of trust and trust for the people of a city.

有許多陌生人為白衣戰(zhàn)士送去溫暖。他們留下的不僅是食物，更是對醫(yī)護人員堅持的信賴。湖南衛(wèi)視致敬在抗擊疫情中白衣戰(zhàn)士的歌曲《你有多美》MV出爐，歌頌在這場抗擊疫情戰(zhàn)役中最美的逆行者，最勇敢的白衣戰(zhàn)士的致敬之歌。

Many strangers send warmth to the soldiers in white. What they leave behind is not only the food, but also the faith of the medical staff. Hunan TV's song" how beautiful are you" MV, which pays tribute to the white soldiers in the fight against the epidemic, celebrates the most beautiful rebel and the bravest white soldiers in the fight against the epidemic.

讓我們萬眾一心、眾志成城，打贏這場看不見“硝煙”的戰(zhàn)爭！武漢加油！中國加油！

Let's unite as one and win this invisible war! Come on, Wuhan! Go China!