如果你有機(jī)會欣賞到“極光”，一定會被它的美麗且壯觀所震撼。天幕上紅、綠、藍(lán)等光束，交相輝映，絢爛多彩，仿佛天地間進(jìn)入了一個奇幻的仙境。不過，極光雖美麗，但也十分危險，因?yàn)闃O光會產(chǎn)生大量伽馬射線，對細(xì)胞有強(qiáng)大的殺傷力。所以如果你看見了極光，還是穿好三防服，趕緊逃跑為妙。

If you have the chance to enjoy the aurora, you will be shocked by its beauty and grandeur. The red, green, blue and other light beams on the sky are shining with each other, gorgeous and colorful, as if heaven and earth have entered a magical fairyland. However, although the aurora is beautiful, it is also very dangerous, because the aurora will produce a large number of gamma rays, which have a strong killing power on cells. So if you see the aurora, it's better to wear three defense clothes and run away.

如果你真心想看“極光”，不必到遙遠(yuǎn)的北極去，因?yàn)槲覀儼嗌暇陀小皹O光”，沒錯，她就是我的“極光”同學(xué)——汪子力。

If you really want to see the aurora, you don't have to go to the far north pole, because we have the aurora in our class. Yes, she is my aurora classmate Wang Zili.

她有著烏黑的長發(fā)、有時會像馬尾從肩頭至腰間自然垂落，有時又變幻成無數(shù)個小辮子，我感覺像神奇的魔鞭。皮膚如雪一樣白，眼睛很大，如一汪清水。簡直可以和范冰冰相媲美。成績超好，擔(dān)任語文學(xué)習(xí)委員。可謂是才貌兼得的美人了。

She has long black hair, sometimes like a ponytail falling naturally from shoulder to waist, sometimes changing into countless little braids, I feel like a magic whip. The skin is as white as snow, and the eyes are big as water. It's comparable to Fan Bingbing. Excellent performance, as a member of the Chinese Learning Committee. It's a beauty with both talent and appearance.

但是，你可別被她那美麗的外表迷惑，因?yàn)樗m有天使般面孔，卻有著殺傷力極強(qiáng)的內(nèi)功！

But don't be confused by her beautiful appearance, because she has an angel like face, but she has a deadly internal skill!

我犯事最怕犯在她的手上。就拿上次我背課文來說吧！因?yàn)槲覀兡猩澩?，并且記憶力也不是太好，所以背課文總是出錯，可老師偏偏把我鄭重地交給了汪子力，讓她檢查我的背誦任務(wù)。我一聽，差點(diǎn)兒暈倒。果不其然，汪子力對我大下“毒手”，命我在上課之前背完。聽到了這樣苛刻的的指令，我直翻白眼……好在搖頭晃腦一番忙活之后，終于是背完了?？墒峭糇恿s冷冰冰地拋來一句：“吐詞不清晰，重背！”我只好又是作揖、又是求饒，最后頭上還吃了幾個“疙瘩栗子”才算罷休。好在老師抽查背誦時我十分順利，而其他好多同學(xué)都結(jié)結(jié)巴巴，挨了老師的批評。呵呵，看來，我還得感謝汪子力的苛刻啊！

I'm most afraid of her hands. Take the lesson I recited last time! Because we boys are too playful, and memory is not very good, so reciting the text is always wrong, but the teacher just gave me seriously to Wang Zili, let her check my recitation task. I almost fainted when I heard it. Sure enough, Wang Zili gave me a" poisonous hand" and ordered me to recite it before class. Hearing such harsh instructions, I rolled my eyes Fortunately, I finished my recitation after shaking my head. But Wang Zili coldly threw a sentence:" words are not clear, heavy back!" I had to bow and beg for mercy again. At last, I ate a few" pimple chestnuts" on my head. Fortunately, I was very smooth when the teacher checked the recitation, while many other students were stuttered and criticized by the teacher. Ha ha, it seems that I have to thank Wang Zili for his harshness!

真擔(dān)心這篇文章被汪子力看見，又要找我麻煩，所以還是說幾句她的好話吧！汪子力平時很大方，借個本子、借支筆全都不在話下，偶爾還會給我分點(diǎn)零食吃，作為同學(xué)的我也是受益多多的了！

I'm really worried that Wang Zili will see this article and ask me for trouble, so I'd better say something good about her! Wang Zili is very generous at ordinary times. It's nothing to borrow a book or a pen. Occasionally, he will give me some snacks. As a classmate, I also benefit a lot!

這就是我的“極光”同學(xué)汪子力，真是讓我又愛又恨，你想不想來看看呢？

This is my" Aurora" classmate Wang Zili. It makes me love and hate. Do you want to come and have a look?