日本中文字幕有码在线视频三级,欧美视频一区亚洲不要,久久久综合九色综合88,久久综合久久首页

          更三高考訂閱頁(yè)

          小學(xué)文言文《虎求百獸》原文翻譯及注釋

          Ai高考 · 文言文
          2022-09-06
          更三高考院校庫(kù)

          虎求百獸

          劉向 〔兩漢〕

          荊宣王問(wèn)群臣曰:“吾聞北方之畏昭奚恤也,果誠(chéng)何如?”群臣莫對(duì)。
          江乙對(duì)曰:“虎求百獸而食之,得狐。狐曰:‘子無(wú)敢食我也!天帝使我長(zhǎng)百獸。今子食我,是逆天帝命也!子以我為不信,吾為子先行,于隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎?”虎以為然,故遂與之行。獸見之,皆走。虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。
          今王之地五千里,帶甲百萬(wàn),而專屬之于昭奚恤,故北方之畏奚恤也,其實(shí)畏王之甲兵也!猶百獸之畏虎也!”

          翻譯和注釋

          譯文
          楚宣王問(wèn)群臣,說(shuō):“我聽說(shuō)北方諸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是這樣嗎?”群臣無(wú)人回答。
          江乙回答說(shuō):“老虎尋找各種野獸來(lái)吃。找到了一只狐貍,狐貍對(duì)老虎說(shuō):‘您不敢吃我,上天派我做群獸的領(lǐng)袖,如果您吃掉我,這就違背了上天的命令。您如果不相信我的話,我在前面走,您跟在我的后面,看看群獸見了我,有哪一個(gè)敢不逃跑的呢?’老虎信以為真,就和狐貍同行,群獸見了它們,都紛紛逃奔。老虎不明白群獸是害怕自己才逃奔的,卻以為是害怕狐貍。
          現(xiàn)在大王的國(guó)土方圓五千里,大軍百萬(wàn),卻由昭奚恤獨(dú)攬大權(quán)。所以,北方諸侯害怕昭恤,其實(shí)是害怕大王的軍隊(duì),這就像群獸害怕老虎一樣啊?!?/p>

          注釋
          荊宣王:楚宣王。
          求 :尋求,尋找。
          食:吃。
          子:你。
          無(wú)敢:不敢。
          天帝:上天。
          使:派遣、命令。
          長(zhǎng)(zhǎng):長(zhǎng)官,首領(lǐng)。這里作動(dòng)詞,意為“做……首領(lǐng)”,掌管。
          逆:違抗。
          以......為......:認(rèn)為......是......。
          不信:不真實(shí),不可靠。
          走:逃跑。
          以為:認(rèn)為。
          然:認(rèn)為......正確。
          故:所以。
          畏:害怕。
          皆:都。
          曰:說(shuō)。
          而:才。
          是:這
          遂:于是,就。

          虎求百獸問(wèn)答

          問(wèn):《虎求百獸》的作者是誰(shuí)?
          答:虎求百獸的作者是劉向
          問(wèn):虎求百獸是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
          答:虎求百獸是兩漢的作品
          問(wèn):虎求百獸是什么體裁?
          答:文言文
          問(wèn):荊宣王問(wèn)群臣曰:“吾聞北方之畏昭奚恤也,果誠(chéng)何如?”群臣莫對(duì)出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
          答:荊宣王問(wèn)群臣曰:“吾聞北方之畏昭奚恤也,果誠(chéng)何如?”群臣莫對(duì) 出自 兩漢劉向的《虎求百獸》
          問(wèn):荊宣王問(wèn)群臣曰:“吾聞北方之畏昭奚恤也,果誠(chéng)何如?”群臣莫對(duì) 的下一句是什么?
          答:荊宣王問(wèn)群臣曰:“吾聞北方之畏昭奚恤也,果誠(chéng)何如?”群臣莫對(duì) 的下一句是 江乙對(duì)曰:“虎求百獸而食之,得狐。
          問(wèn):出自劉向的名句有哪些?
          答:劉向名句大全

          2022高考備考攻略

          高考資訊推薦

          文言文

          文言文頻道為你提供文言文翻譯,文言文大全,文言文閱讀,文言文 ... [進(jìn)入專欄]

          報(bào)考信息

          動(dòng)態(tài)簡(jiǎn)章計(jì)劃錄取分?jǐn)?shù)