日本中文字幕有码在线视频三级,欧美视频一区亚洲不要,久久久综合九色综合88,久久综合久久首页

          更三高考訂閱頁(yè)

          小學(xué)文言文《朝三暮四》原文翻譯及注釋

          Ai高考 · 文言文
          2022-09-06
          更三高考院校庫(kù)

          朝三暮四

          佚名 〔先秦〕

          宋有狙公者,愛(ài)狙,養(yǎng)之成群,能解狙之意;狙亦得公之心。損其家口,充狙之欲。俄而匱焉,將限其食,恐眾狙之不訓(xùn)于己也。先誑之曰:“與若芧,朝三而暮四,足乎?”眾狙皆起怒。俄而曰:“與若芧,朝四而暮三,足乎?”眾狙皆伏而喜。

          翻譯和注釋

          譯文
          宋國(guó)有一個(gè)養(yǎng)猴子的老人,他很喜歡猴子,養(yǎng)的猴子成群,他能懂得猴子們的心意,猴子們懂得那個(gè)人的心意。那位老人因此減少了他全家的口糧,來(lái)滿足猴子們的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他將要限制猴子們的食物,但又怕猴子們生氣不聽(tīng)從自己,就先騙猴子們:“我給你們的橡樹(shù)果實(shí),早上三顆,晚上四顆,這樣夠嗎?”眾多猴子一聽(tīng)很生氣,都跳了起來(lái)。過(guò)了一會(huì)兒,他又說(shuō):“我給你們的橡樹(shù)果實(shí),早上四顆,晚上三顆,這樣足夠嗎?”猴子們聽(tīng)后都很開(kāi)心地趴下,都很高興對(duì)那老人服服帖帖的了。

          注釋
          狙(jū)公:養(yǎng)猴子的老頭。
          解:了解,理解,懂得。
          狙:猴子。
          意:心意。
          得:懂得。
          得公之心:了解養(yǎng)猴老人的心思。
          損:減。
          口:口糧。
          充:滿足。
          欲:欲望,要求。
          俄而:一會(huì)兒,不久。
          匱:缺乏。
          限:限制。
          恐:恐怕。
          馴(xùn):馴服,順從,聽(tīng)從。引申為服服帖帖。
          誑(kuáng):欺騙。
          之:代詞,它,代指猴子們。
          與:給。
          若:文言文中的人稱代詞,代“你”、“你們”,文中指猴子們。
          芧(xù):橡樹(shù)的果實(shí),俗稱“橡實(shí)”。
          朝:早上。
          足:夠,足夠。
          眾:所有的。
          皆:都。
          起怒:一齊生氣起來(lái)。怒:惱怒,生氣。
          伏而喜:都很高興地趴在地上(一般是動(dòng)物感到滿足時(shí)的動(dòng)作)。

          朝三暮四問(wèn)答

          問(wèn):《朝三暮四》的作者是誰(shuí)?
          答:朝三暮四的作者是佚名
          問(wèn):朝三暮四是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
          答:朝三暮四是先秦的作品
          問(wèn):朝三暮四是什么體裁?
          答:文言文
          問(wèn):宋有狙公者,愛(ài)狙,養(yǎng)之成群,能解狙之意;狙亦得公之心出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
          答:宋有狙公者,愛(ài)狙,養(yǎng)之成群,能解狙之意;狙亦得公之心 出自 先秦佚名的《朝三暮四》
          問(wèn):宋有狙公者,愛(ài)狙,養(yǎng)之成群,能解狙之意;狙亦得公之心 的下一句是什么?
          答:宋有狙公者,愛(ài)狙,養(yǎng)之成群,能解狙之意;狙亦得公之心 的下一句是 損其家口,充狙之欲。
          問(wèn):出自佚名的名句有哪些?
          答:佚名名句大全

          2022高考備考攻略

          高考資訊推薦

          文言文

          文言文頻道為你提供文言文翻譯,文言文大全,文言文閱讀,文言文 ... [進(jìn)入專欄]

          報(bào)考信息

          動(dòng)態(tài)簡(jiǎn)章計(jì)劃錄取分?jǐn)?shù)