永康虎頭山

宋 / 孫應時

去年東上虎頭灘，今年西踏虎頭山。

定無萬里封侯相，且復兩川行腳還。

眼中金馬碧雞路，坐上銅梁玉壘關。

丈夫萬事付前定，長嘯往來天地間。

永yǒng康kāng虎hǔ頭tóu山shān

宋sòng/孫sūn應yìng時shí

去qù年nián東dōng上shàng虎hǔ頭tóu灘tān，今jīn年nián西xī踏tà虎hǔ頭tóu山shān。

定dìng無wú萬wàn里lǐ封fēng侯hóu相xiāng，且qiě復fù兩liǎng川chuān行xíng腳jiǎo還hái。

眼yǎn中zhōng金jīn馬mǎ碧bì雞jī路lù，坐zuò上shàng銅tóng梁liáng玉yù壘lěi關guān。

丈zhàng夫fū萬wàn事shì付fù前qián定dìng，長cháng嘯xiào往wǎng來lái天tiān地dì間jiān。