倦游書事

宋 / 孫應(yīng)時

只影千山復(fù)萬山，兩年愁著鬢毛班。

壯心未答吳鉤贈，素節(jié)聊全趙璧還。

劍棧風(fēng)煙通紫塞，峽天云支帶烏蠻。

逢人若問渾慵答，閉目搘頤一夢間。

倦juàn游yóu書shū事shì

宋sòng/孫sūn應(yīng)yìng時shí

只zhī影yǐng千qiān山shān復(fù)fù萬wàn山shān，兩liǎng年nián愁chóu著zhù鬢bìn毛máo班bān。

壯zhuàng心xīn未wèi答dá吳wú鉤gōu贈zèng，素sù節(jié)jié聊liáo全quán趙zhào璧bì還hái。

劍jiàn棧zhàn風(fēng)fēng煙yān通tōng紫zǐ塞sāi，峽xiá天tiān云yún支zhī帶dài烏wū蠻mán。

逢féng人rén若ruò問wèn渾hún慵yōng答dá，閉bì目mù搘zhī頤yí一yī夢mèng間jiān。