日出照高樹

明 / 胡翰

日出照高樹，翳翳綠當戶。

端居念友生，淹泊何處所。

西路阻且長，東流莽回互。

豈云阻音容，亦乃乏書素。

懷德必有鄰，興言自中古。

振文起彳亍，見此褐之父。

日rì出chū照zhào高gāo樹shù

明míng/胡hú翰hàn

日rì出chū照zhào高gāo樹shù，翳yì翳yì綠lǜ當dāng戶hù。

端duān居jū念niàn友yǒu生shēng，淹yān泊bó何hé處chù所suǒ。

西xī路lù阻zǔ且qiě長cháng，東dōng流liú莽mǎng回huí互hù。

豈qǐ云yún阻zǔ音yīn容róng，亦yì乃nǎi乏fá書shū素sù。

懷huái德dé必bì有yǒu鄰lín，興xīng言yán自zì中zhōng古gǔ。

振zhèn文wén起qǐ彳chì亍chù，見jiàn此cǐ褐hè之zhī父fù。