楓橋與送者別

明 / 張元凱

楓橋秋水綠無涯，楓葉滿樹紅于花。

萬里之行才十里，闔閭城頭尚堪指。

游子尊前淚濕衣，離心已逐片帆飛。

酒酣不識身為客，意欲元同送者歸。

楓fēng橋qiáo與yǔ送sòng者zhě別bié

明míng/張zhāng元yuán凱kǎi

楓fēng橋qiáo秋qiū水shuǐ綠lǜ無wú涯yá，楓fēng葉yè滿mǎn樹shù紅hóng于yú花huā。

萬wàn里lǐ之zhī行xíng才cái十shí里lǐ，闔hé閭lǘ城chéng頭tóu尚shàng堪kān指zhǐ。

游yóu子zǐ尊zūn前qián淚lèi濕shī衣yī，離lí心xīn已yǐ逐zhú片piàn帆fān飛fēi。

酒jiǔ酣hān不bù識shí身shēn為wèi客kè，意yì欲yù元yuán同tóng送sòng者zhě歸guī。