旅懷

明 / 張宇初

落木號凄風，蟋蟀鳴四壁。

寒燈照簾帷，叢薄林露滴。

弊帙散未收，遺言藉閑適。

更長城鼓遙，星月雜行跡。

余夢感遐思，初霜古楓赤。

忽茲歲月深，念登歷。

虛中竟誰論，永夕增嘆息。

無寐幽抱盈，空林靜寒碧。
¤

旅lǚ懷huái

明míng/張zhāng宇yǔ初chū

落luò木mù號hào凄qī風fēng，蟋xī蟀shuài鳴míng四sì壁bì。

寒hán燈dēng照zhào簾lián帷wéi，叢cóng薄báo林lín露lù滴dī。

弊bì帙zhì散sàn未wèi收shōu，遺yí言yán藉jiè閑xián適shì。

更gèng長cháng城chéng鼓gǔ遙yáo，星xīng月yuè雜zá行xíng跡jì。

余yú夢mèng感gǎn遐xiá思sī，初chū霜shuāng古gǔ楓fēng赤chì。

忽hū茲zī歲suì月yuè深shēn，念niàn登dēng歷lì。

虛xū中zhōng竟jìng誰shuí論lùn，永yǒng夕xī增zēng嘆tàn息xī。

無wú寐mèi幽yōu抱bào盈yíng，空kōng林lín靜jìng寒hán碧bì。
¤