旅懷

明 / 張宇初

起早月尚明，微風響庭樹。

遙鐘盡殘河，池草盈白露。

披衣行空庭，孤禽語平曙。

酬措每疏慵，晨光起檐戶。

孰知愁慮牽，丘壑慕恬素。

薄俗擅奸危，皇情感深顧。

歲闌貧病侵，幽憤徒朝暮。
¤

旅lǚ懷huái

明míng/張zhāng宇yǔ初chū

起qǐ早zǎo月yuè尚shàng明míng，微wēi風fēng響xiǎng庭tíng樹shù。

遙yáo鐘zhōng盡jìn殘cán河hé，池chí草cǎo盈yíng白bái露lù。

披pī衣yī行xíng空kōng庭tíng，孤gū禽qín語yǔ平píng曙shǔ。

酬chóu措cuò每měi疏shū慵yōng，晨chén光guāng起qǐ檐yán戶hù。

孰shú知zhī愁chóu慮lǜ牽qiān，丘qiū壑hè慕mù恬tián素sù。

薄báo俗sú擅shàn奸jiān危wēi，皇huáng情qíng感gǎn深shēn顧gù。

歲suì闌lán貧pín病bìng侵qīn，幽yōu憤fèn徒tú朝cháo暮mù。
¤