高考，是每位學(xué)子求學(xué)路上往上攀爬的必經(jīng)之路。信心來(lái)自于實(shí)力，實(shí)力來(lái)自于勤奮。然而高考成功除了努力學(xué)習(xí)之外，及時(shí)掌握新的高考信息，以及不斷變化的高考政策，也是很重要的。其中在骨髓司命之所屬翻譯 是什么意思，就受到很多考生和家長(zhǎng)關(guān)注。今天更三高考小編整理了在骨髓司命之所屬翻譯 是什么意思相關(guān)信息，希望在這方面能夠更好的幫助到考生及家長(zhǎng)。

該句的翻譯為：骨髓是司命所在的地方，也就是骨髓決定著人的生死，對(duì)人的健康很重要。該句出自于韓非子的《扁鵲見(jiàn)蔡桓公》。全句為：“疾在腠理，湯熨之所及也；在肌膚，針石之所及也；在腸胃，火齊之所及也；在骨髓，司命之所屬，無(wú)奈何也。今在骨髓，臣是以無(wú)請(qǐng)也。”

《扁鵲見(jiàn)蔡桓公》此文講述了蔡桓公諱疾忌醫(yī)，最后病入骨髓、體痛致死的寓言故事。意在告誡世人特別是為政者，應(yīng)該勇于正視現(xiàn)實(shí)，直面?zhèn)€人災(zāi)難、社會(huì)危機(jī)，及早采取救治措施。作者在闡釋道理、敘寫過(guò)程中，贊頌了扁鵲之神智而鞭撻了蔡桓公的固執(zhí)、愚頑，簡(jiǎn)單的語(yǔ)言傳達(dá)，無(wú)繁復(fù)累贅，無(wú)咬文嚼字，實(shí)為佳作。

故事最終結(jié)局是桓侯不治而亡、扁鵲逃秦。情節(jié)到此戛然而止，卻給讀者留下了廣闊的思考空間。文章揭示了防微杜漸的道理，抨擊了統(tǒng)治者遷怒和諉過(guò)百姓的丑惡行徑。

此文以桓侯病情發(fā)展為主線，結(jié)構(gòu)流暢緊湊、跌宕有致，逐步將說(shuō)理推進(jìn)。作者采用三迭式手法，通過(guò)描寫扁鵲的多次諫勸深化了主題。另外，扁鵲的反復(fù)勸說(shuō)與桓公不以為意的態(tài)度形成鮮明對(duì)比，不費(fèi)矯飾之功便刻畫出人物的不同特點(diǎn):扁鵲盡心負(fù)責(zé)、醫(yī)術(shù)高明，而桓公驕橫自大、不知變通。

以上，就是更三高考小編給大家?guī)?lái)的在骨髓司命之所屬翻譯 是什么意思全部?jī)?nèi)容，希望對(duì)大家有所幫助！