日來秋色絕佳，閑門兀坐[1]，令我神爽都盡。思與君家買一葉[2]，薄游虎溪[3]?？绰度敶唿S[4]，煙蒲注綠[5]。坐生公石上[6]，游目四曠，秋樹如沐，翠微之色染襟裙。仰聽寒蟬咽鳴，老鶯殘弄。一部清商樂[7]，不減江州司馬聽琵琶時(shí)[8]?；蚩衫宄顟?，泠汰郁緒，差勝??中蒼蠅聲耳[9]。

胸中塊壘，急須以西山爽氣消之[10]。吾與君登百尺樓[11]，把酒問青天[12]；酒后耳熱，白眼視諸卿[13]，求田問舍，碌碌黃塵，如蜣螂轉(zhuǎn)丸，不覺撫掌大噱。此真舊日元龍豪舉，安能效小兒曹牛衣對泣哉[14]？

白云在袖，期以詰期[15]。

注釋：

[1]兀坐：獨(dú)自端坐。[2]一葉：指一葉扁舟，即小船。[3]?。喊l(fā)語詞，無義?；⑾涸谔K州市西虎丘山下。[4]露葦：用《詩經(jīng)秦風(fēng)蒹葭》“蒹葭蒼蒼，白露為霜”句意。[5]煙蒲：遠(yuǎn)望如煙的一片蒲柳。注綠：注入綠水中，即指倒影。[6]生公石：指虎丘中央的一塊平坦巨石，可坐千人，傳說為晉代高僧竺道生在此說法，故稱“生公石”。[7]清商樂：古代樂曲，起源于民間，北魏時(shí)收集中原舊曲和江南民歌，總稱為清商樂。[8]江州司馬聽琵琶：指白居易聽彈琵琶，事見白居易《琵琶行》。[9]差勝：超過，勝過。??（huán huì）：市肆，街市。[10]西山爽氣：《世說新語簡傲》載：王子猷（徽之）為桓沖參軍，桓沖要他料理事務(wù)，他卻說：“西山朝來致有爽氣”。[11]百尺樓：《三國志魏書呂布傳》載：許汜與劉備并在劉表坐，共論天下之人。許汜談及他見陳登，登久而不語，自睡大床，使客睡下床，劉備批評許汜說：“君有國士之名，今天下大亂，帝主失所，望君憂國忘家，有救世之意，而君求田問舍，言無可采，是元龍（陳登字）所諱也，何緣當(dāng)與君語？如小人，欲臥百尺樓，臥君于地，何但上下床之間邪？”下文“求田問舍”、“元龍豪舉”亦出此典。[12]把酒問青天：用蘇軾《水調(diào)歌頭》成句。[13]白眼：《世說新語簡傲》注引《晉百官名》：“（阮）籍能為青白眼，見凡俗之士，以白眼對之?！盵14]牛衣對泣：《漢書王章傳》載：王章為諸生，“學(xué)長安，獨(dú)與妻居。章疾病，無被，臥牛衣中，與妻決涕泣?！迸Ｒ?，指蓑衣之類。因編草被覆牛體，故稱牛衣。[15]詰朝：明朝，明天。

湯傳楹（生卒年不詳），字子翰，更字卿謀，吳縣（今屬江蘇）人。生活于明末清初。諸生。工于詞曲，但不幸早夭，著有《湘中草》及筆記《閑余筆話》等。

本文選自《湘中草》卷六。展成是清初戲曲家尤侗（1618—1704）的字。長州（今江蘇吳縣）人。順治拔貢?？滴鯐r(shí)舉博學(xué)鴻詞科，授翰林院檢討，參與《明史》的修撰。這封信是約尤侗同游虎溪的。信中把想象中的虎溪之游與求田問舍作了對照，顯示出作者豪爽、放逸的性格和蔑視世俗的思想。文筆高古，清逸而有遒氣。