“死友”一語，此仆十數(shù)年來最傷心事。每登高望遠，輒愴然涕下[1]，有子昂“天地悠悠”之嘆[2]。吾輩德業(yè)相勖[3]，無兒子態(tài)，然氣誼所結(jié)，自有一段貫金石、射日月、齊生死、誠一專精、不可磨滅之處。此在千百年后，猶得而想見之，況指顧數(shù)十年之間耶[4]！仆于天性骨肉中，頗不可解，外此則一腔熱血，亦欲一用，非用于君，則用于友。悠悠泛泛，無所用之，又安能禁寶劍沈埋之恨[5]？仆所以期待二三至友者，頗不以世人所謂遂足相許。旅寓屏營[6]，百感交集，聊因人來[7]，為一及之。

[此貼子已經(jīng)被作者于★編輯過]

注釋：

[1]愴（chuàng）：悲傷，凄愴。[2]子昂：初唐詩人陳子昂。其《登幽州臺歌》曰：“念天地之悠悠，獨愴然而涕下。”[3]勖（xù）：勉勵。[4]指顧：一指手一回頭的時間，極言時間短暫。[5]沈：同“沉”。[6]屏（bīng）營：猶“彷徨”，徘徊，游移不定，引申為心神不寧。[7]人：指六松的仆人，六松：曾燦，堂號為“六松草堂”，魏禧同鄉(xiāng)好友，明末遺民志士。

這封書信語意含蓄而富有感情?！耙磺粺嵫敝揖遣豢赡艿牧?，作者明亡不仕，這腔忠君愛國熱血便有“寶劍沉埋之恨”，那他期待于二三好友的又是什么呢？真是百感交集，一言難盡了。