西班牙語中最直接說 “生日快樂”的用語就是“feliz cumpleaos”。不過也有好多種用語,可以用來祝福對方生日快樂。下面介紹幾個(gè)最有用的。
方法1標(biāo)準(zhǔn)生日祝福語
![怎么用西班牙語祝別人生日快樂]()
1大聲告訴對方" Feliz cumpleaos!
" 這是最標(biāo)準(zhǔn)又最基本的說“生日快樂”的方法了。- Feliz是西班牙語形容詞,意為“快樂”。
- Cumpleaos 是生日的意思,實(shí)際上是一個(gè)復(fù)合詞。" cumple" 從動詞"cumplir" 變位而來,意為“完成”、“達(dá)到”。" aos"意為“年”。注意" aos" 的n上的波浪線對于整句意思都很重要。
- 發(fā)音為fay-lees koom-play-ahn-yohs.
廣告
方法2其他常用語
![怎么用西班牙語祝別人生日快樂]()
1說" Felicidades!
" 這是其他情境下使用的生日祝福語。- Felicidades意為“恭喜”、“祝一切順利”。只能用作插入語使用,不過它是從名詞felicitaciones(恭喜)中變化而來的。
- 雖然直接告訴別人“恭喜”,在美國有點(diǎn)怪,但在西班牙語國家是可以用的。本質(zhì)上這句話用來恭賀對方送舊年、迎新年。
- 發(fā)音為fay-lees-ee-dah-days.
![怎么用西班牙語祝別人生日快樂]()
2著重地說"Felicidades en tu día!
" 這是另一種用于,不過比 felicidades.更適用于生日情景。- Felicidades這里還是意為“恭喜”。
- En意為 “在……這天”, tu是非正式的“你的”,día意為“天”。
- 注意,和不熟識的對方交談的時(shí)候要用“su”—發(fā)音為soo”—而不是“tu”。 “su”在這里是正式的“您的”。
- 整句翻譯為中文,大概是“我在這天祝賀你!”
- 發(fā)音為fay-lees-ee-dah-days ehn too dee-ah.
![怎么用西班牙語祝別人生日快樂]()
3告訴對方:"Felicidades en el aniversario del día en que tu ha nacido!
" 這句話比其他用語要少用得多,不過是最專門用在生日的用語了。- El aniversario意為“周年”
- Del 是“de”(類似于英語中的 “of”)和“el”(定冠詞)的合并形式?!癳l”指代“día”,即 “天”。
- “que tu ha nacido” 意為“你誕生之時(shí)” 。Nacido 是動詞 “nacer”的變位 意為“出生”。
- 合并起來,意為“恭喜你又迎來你出生的日子!”
- 發(fā)音為fay-lees-ee-dah-days ehn ehl ah-nee-vers-ahr-ee-oh dehl dee-ah ehn kay too ah nah-cee-doh.
![怎么用西班牙語祝別人生日快樂]()
4祝福對方" Que cumplas muchos más!
”這句話放在祝福語后,類似于告訴對方“長命百歲”。- Que類似于英語的"that"。
- Cumplas從動詞" cumplir" 變化而來。意為“完成”、“達(dá)到”或“達(dá)成”。
- Muchos是" mucho" 的復(fù)數(shù),意為“很多”。
- Más 意為 “更多”。
- 直譯意為“你完成更多”。實(shí)際上你祝福對方在此次生日之后還會有好多次生日。
- 發(fā)音為kay koom-plahs mooch-ohs mahs.
![怎么用西班牙語祝別人生日快樂]()
5說"Que tengas un feliz día!
" 雖然這句話不是特別專門用在生日的,但也可以用作生日祝福語。- 直譯為“你會過個(gè)開心的日子”。這句話實(shí)際上用來祝福對方在生日過得幸福,不過句里并沒專門指出生日。
- Que 類似英語的 “that”(引入句子),“feliz”意為“開心” ,“día”意為“天”。
- Tengas 是動詞“tener” 變位,意為 “擁有”。
- 發(fā)音為kay tehn-gahs oon fay-lees dee-ah.
![怎么用西班牙語祝別人生日快樂]()
6問對方“Cuántos aos tienes?
” 用來問對方的年齡。- 直譯為“你有多少年?”
- Cuántos意為“多少”。
- Aos意為“年”。注意這里n上的波浪號對句子意思很重要。
- Tienes是動詞" tener" 的變位,意為“擁有”。
- 發(fā)音為kwahn-tohs ahn-yohs tee-eh-ays.
廣告
本文轉(zhuǎn)自:www.網(wǎng)址未加載/jiaoyu/8302.html