又是一年春草綠，梨花風起正清明。清明節(jié)是人們以各種方式緬懷英烈、祭奠逝者、祭掃陵墓、悼念先人、寄托哀思，體現(xiàn)中華民族傳統(tǒng)美德的重要節(jié)日。按照傳統(tǒng)風俗，節(jié)日期間，人們會上墳燒紙、說冥物、燃放鞭炮，以表達思念之情。

It's a year of green grass, pear blossom wind is clear. Qingming Festival is an important festival for people to remember their heroes, mourn the dead, visit their mausoleums, mourn their ancestors, and express the traditional virtues of the Chinese nation. According to traditional customs, during the festival, people will go to the grave to burn paper, say things of the dead, and set off firecrackers to express their yearning.

早上，一大早我們就上山掃墓了?！扒迕鲿r節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。”話是這樣說，可今早的天氣卻格外令人清爽。掃墓時，大人們提著糕點、水果、米酒、肉，我們小孩就在后面拿著鋤頭、鏟子屁顛屁顛地跟著。

In the morning, early in the morning, we went up the mountain to visit the tomb." It rained in succession during the Qingming Festival, and passers-by wanted to break their souls." In other words, the weather this morning is particularly refreshing. When we sweep the tomb, the adults carry cakes, fruits, rice wine and meat. Our children follow us with hoes and shovels.

我們只需要去爺爺?shù)哪贡?，首先是把墓前的草除掉，然后再松土。爸爸把折來的柳枝插在墳頭。他說：“爸，你在那邊要好好的，今年國家不讓放鞭炮點火，你不要介意。我就插柳枝在這，讓綠蔭成為你最好棲園?！苯又覀兙颓ス蛳?，向爺爺磕了三下響頭。最后，爸爸拿到毛筆把墓碑上的字工工整整的描了一遍。

We just need to go to Grandpa's tombstone. First, we need to remove the grass in front of the tomb, and then loosen the soil. Father put the willow in the grave. He said:" Dad, you need to be good over there. This year, the country won't let firecrackers go on fire. Don't mind.". I will plant willows here to make the shade your best garden." Then we knelt down and kowtowed to Grandpa three times. At last, dad got a brush and described the word workers on the tombstone.

清明節(jié)不僅是祭奠祖宗的時候，還是春游踏春的好時機。

Qingming Festival is not only a time for ancestor worship, but also a good time for spring outing.

我們?nèi)ド缴系囊粔K平曠工地放風箏。媽媽說：“快點放風箏了，把不好的事吹掉。”我們每個人都寫了自己的心煩事，讓它隨風而逝。但唯獨奶奶沒寫煩心事，因為她心里裝的是我們。她寫道：“老頭子，你保佑啊，保佑你的兒子、媳婦心想事成，保佑你的孫子、孫女快快樂樂的，考到博士研究生?！蹦棠虥]寫她自己，我拿到筆在后面寫下：爺爺，您讓奶奶身體健康，讓她多陪我們，不要把她從我們身邊帶走。

We went to fly kites on a flat construction site in the mountain. Mom said," fly the kite quickly, and blow off the bad things." Each of us wrote about our troubles and let them go with the wind. But only grandma didn't write upset, because she pretended to be us. She wrote:" old man, bless you, bless your son and daughter-in-law, bless your grandson and granddaughter to be happy and have a doctorate." Grandma didn't write about herself. I took the pen and wrote: Grandpa, you let Grandma be healthy, let her accompany us more, don't take her away from us.

這一天，雖是清明節(jié)，但我們卻很快樂，很有意義。

This day is Qingming Festival, but we are very happy and meaningful.