清明節(jié)，雨紛紛，先人墓前去祭掃。清明節(jié)是一個(gè)祭拜祖先，打掃墓地的一個(gè)節(jié)日。

During the Qingming Festival, there was a lot of rain, and the ancestors went to visit the tomb. Qingming Festival is a festival for ancestor worship and cemetery cleaning.

清明節(jié)是春秋時(shí)代創(chuàng)造的，是因?yàn)楣又囟c另一個(gè)公子爭(zhēng)奪權(quán)位，但權(quán)利不夠重耳便流走到他國(guó)。他們走入了一個(gè)山谷里，里面啥都沒(méi)有。大臣子介子推便從自己的腿上割了一塊肉，拿來(lái)給重耳煮湯喝，重耳知道后萬(wàn)分感激。19年后，重耳終于當(dāng)上了皇帝，但他忘不了介子推對(duì)他的恩情。別人都讓介子推去領(lǐng)賞。介子推說(shuō)：“重耳是我的主公，我的性命都是他的，更何況一塊肉！”

The Qingming Festival was created in the spring and Autumn period because Chonger, the son of a young man, competed for power with another son of a young man, but when the power was not enough, Chonger went to other countries. They went into a valley where there was nothing. Jieziti, the minister, cut a piece of meat from his leg and brought it to Chong'er to boil soup. Chong'er was very grateful when he knew it. After 19 years, Chong'er finally became the emperor, but he can't forget jiezitui's kindness to him. Others all let Jiezi push to receive the reward. Jiezitui said," Chong'er is my Lord, and my life is his, let alone a piece of meat!"

經(jīng)旁人提醒，重耳記起了介子推對(duì)自己的恩情。他對(duì)奴才說(shuō)：“宣介子推！”但介子推早已回歸大山，他當(dāng)然不會(huì)去了。重耳生氣地說(shuō)：“把山燒了，看他出不出來(lái)?！庇谑撬麄儼焉綗?，但不見(jiàn)介子推出來(lái)，他們便上山察看只見(jiàn)介子推被活活的燒死在樹(shù)旁。重耳難過(guò)地說(shuō)：“將今天封成清明節(jié)，只能吃素不能吃葷?！?/p>

Reminded by others, Chong'er remembers jiezitui's kindness to him. He said to the servant," xuanjieziti!" But jiezitui has already returned to Dashan. Of course, he will not go. Chong'er said angrily," burn the mountain. I can't see it." So they burned the mountain, but they did not see jieziti coming out. So they went up the mountain and saw that jieziti was burned alive by the tree. Chong er said sadly," today will be sealed as Qingming Festival, only vegetarian can not eat meat."

可我們忘了介只推對(duì)重耳的恩情，忘了清明節(jié)的習(xí)俗！更忘了清明節(jié)不能吃葷，只能吃素。我們現(xiàn)在花錢(qián)大手大腳，清明節(jié)不能吃肉都忘記了。我抖膽問(wèn)大家？這一些古代流傳下來(lái)的習(xí)俗都記不住了嗎？那我們用什么來(lái)學(xué)習(xí)古代上下5000年的文化？請(qǐng)大家好好學(xué)習(xí)，習(xí)俗。讓我們更加了解古代的千古風(fēng)韻。

But we forget the kindness to Chong'er and the custom of Qingming Festival! I forgot that I can't eat meat on Qingming Festival, I can only eat vegetarian food. We are spending a lot of money now. We can't forget to eat meat on Qingming Festival. I'm afraid to ask you? Can't you remember these ancient customs? So what do we use to learn the ancient culture of 5000 years? Please study hard, customs. Let us know more about the charm of ancient times.

做好每一件事，需要從小事做起。也像上數(shù)學(xué)課要背好公式，才不能做錯(cuò)一樣。讓我們把每一個(gè)節(jié)日過(guò)好，記住他們的習(xí)俗。

To do everything well, we need to start from small things. It's also like learning formulas well in math class, so you can't do wrong. Let's celebrate every festival and remember their customs.

所以每年的清明節(jié)，我要祭拜祖先，對(duì)祖先說(shuō)：“請(qǐng)?zhí)珷敔敺判?，我們一切安好！?/p>

So every year on the Qingming Festival, I will worship our ancestors and say to them," please don't worry, Grandpa, we are all OK!"