今年的春節(jié)和往年的真是不一樣啊，才過完大年初一，大家就都躲在家里當“老鼠”了。你知道為什么嗎？

This year's Spring Festival is really different from previous years. After the first day of the new year, everyone will hide at home and become a" mouse". Do you know why?

因為我們的祖國受到一種病毒的侵襲。這種名為2019-nCoV的新型冠狀病毒肺炎在2019年的11月份入侵了我國的武漢市，給武漢這座城市帶來一場恐怖的災難。一些武漢人因為感染這種病毒，在沒有得到及時有效的治療便撒手人寰了。據說在過年的前一天武漢——這座位于長江中部的交通樞紐城市被封城了。這可謂是2020年開始的一件頭等大事。我作為一個小學生雖然不太懂得封城的意義，但通過新聞、微信及爸爸媽媽的介紹，我知道了這座城市面臨著巨大的困難和災難。許多醫(yī)學界的權威專家、許多醫(yī)生護士都在這春節(jié)假期告別家人去支援這座城市，幫助救治那些感染病毒的人們。一個個告別親人的場面，一份份摁了手印的請愿書，一個個忙碌的身影，一輛輛奔赴武漢的物資救援車，一批批來自全國各地積極支援武漢的醫(yī)療隊……都讓我感動得流淚。

Because our motherland is attacked by a virus. The novel coronavirus pneumonia, known as 2019-nCoV, invaded China's Wuhan city in November 2019, which brought a terrible disaster to Wuhan. Some people in Wuhan died because they were infected with the virus without getting timely and effective treatment. It is said that Wuhan, a transportation hub in the middle of the Yangtze River, was closed the day before the new year. This is a top priority for 2020. As a primary school student, I don't know the meaning of closing the city, but through the introduction of news, wechat and mom and Dad, I know that the city is facing great difficulties and disasters. Many medical experts, doctors and nurses bid farewell to their families during the Spring Festival holiday to support the city and help people infected with the virus. One by one, the scenes of farewell to relatives, a petition with fingerprints pressed, busy figures, a material rescue vehicle going to Wuhan, a batch of medical teams from all over the country actively supporting Wuhan All moved me to tears.

我生活在曲靖這座城市，但是這里也并不安全。據說在武漢封城的前一天晚上有近500萬的人流出了武漢來到全國各地，有的也就來到了曲靖。我們的春節(jié)再也不像往常那樣可以到處游玩、走親訪友，甚至在小區(qū)里散步都受到了限制。那么多的煙花爆竹都只有收起來等到病毒消滅后再燃放慶祝吧；口罩、消毒液、酒精、感冒藥等都變成了過年的搶手年貨；小區(qū)進出車輛、人員都詳細登記，測量體溫……

I live in Qujing, but it's not safe. It is said that the night before the city was closed, nearly 5 million people left Wuhan and came to Qujing. Our Spring Festival is no longer the usual way to play around, visit relatives and friends, or even take a walk in the community are restricted. So many fireworks and firecrackers can only be put away until the virus is eliminated. Masks, disinfectants, alcohol, cold medicine, etc. have become the hot new year's products. Vehicles and personnel entering and leaving the community have been registered in detail to measure their temperature

微博上說新型冠狀病毒出現是因為有人吃蝙蝠造成的，天哪！蝙蝠那么像老鼠，居然有人吃？！我真想不通，那樣可怕的東西怎么吃得下去??？為了我們的健康還是要管住自己的嘴?！安目谌搿闭f得一點都沒錯。新型冠狀病毒據說可以通過空氣、接觸傳播，所以我們在春節(jié)假期里盡可能像老鼠一樣躲在家里，不要隨便出門，如果一定要出門就必須戴口罩，和別人交流保持1。5米距離……新型冠狀病毒感染的癥狀是發(fā)熱、咳嗽、乏力、呼吸困難……我們有這種癥狀就要及時向社區(qū)報告，到醫(yī)院就診。病毒雖然可怕，但是我相信我們每一個人都做到沒事不出門，出門戴口罩，勤洗手、講衛(wèi)生，我們一定能夠戰(zhàn)勝疫情。武漢加油！祖國加油！

Micro-blog said the novel coronavirus appeared because someone had eaten a bat. Bats are like mice. How can someone eat them?! I can't think how that terrible thing can be eaten? For our health, we should keep our mouths under control. It's all right to say" diseases come from the mouth". The novel coronavirus is said to be transmitted through air and contact. So we can hide like rats in the Spring Festival holiday. We should not go out at random. If we must go out, we must wear masks and communicate with others for 1. 5 meters away A novel coronavirus infection is characterized by fever, cough, fatigue, and dyspnea. If we have this symptom, we should report it to the community in time and go to the hospital. Although the virus is terrible, I believe that every one of us can do nothing to go out, wear masks, wash hands frequently and talk about sanitation. We will be able to overcome the epidemic. Wuhan refueling! Come on, motherland!

不一樣的春節(jié)也有不一樣的收獲，在這個“躲著”的春節(jié)里，我有更多的時間看書、寫作業(yè)、練字……還學會了怎樣預防病毒，保護自己。不一樣的春節(jié)，就“不一樣”的過！當我們宅在家里，家人時時刻刻陪伴在我們身邊時，醫(yī)護人員卻不能陪伴在自己家人身邊，他們要救治更多的患者。在這里，我要向可敬可愛的醫(yī)生和護士們深深致敬：白衣天使，謝謝你們！白衣天使，你們辛苦了！

Different spring festival also has different harvest. In this" hiding" Spring Festival, I have more time to read books, write homework, practice words I also learned how to prevent viruses and protect myself. Different spring festival, on the" different" over! When we stay at home and our family is always with us, the medical staff can't be with their family. They need to treat more patients. Here, I would like to pay a deep tribute to the honorable and lovely doctors and nurses: angel in white, thank you! Angel in white, you are working hard!