守得云開(kāi)見(jiàn)月明全文

全文：

莫語(yǔ)常言道知足，萬(wàn)事至終總是空。

理想現(xiàn)實(shí)一線(xiàn)隔，心無(wú)旁騖腳踏實(shí)。

誰(shuí)無(wú)暴風(fēng)勁雨時(shí)，守得云開(kāi)見(jiàn)月明。

花開(kāi)復(fù)見(jiàn)卻飄零，殘憾莫使今生留。

翻譯：

不要總說(shuō)“常言道：知足者常樂(lè)”，因?yàn)樗械氖虑?，到最后都化為烏有。理想與現(xiàn)實(shí)之間只有一線(xiàn)的距離，而要跨越這距離只有一心一意腳踏實(shí)地的努力。誰(shuí)都會(huì)遇到暴風(fēng)勁雨（逆境）的時(shí)候，只要堅(jiān)持到最后總有一天會(huì)看到烏云散去，明月當(dāng)空。花兒盛開(kāi)了，再次見(jiàn)到的時(shí)候，卻已經(jīng)凋謝飄零，不要讓今生留下了殘存的遺憾。

《水滸傳》，中國(guó)四大名著之一，是一部以北宋末年宋江起義為主要故事背景、類(lèi)型上屬于英雄傳奇的章回體長(zhǎng)篇小說(shuō)?！端疂G傳》是中國(guó)歷史上最早用白話(huà)文寫(xiě)成的章回小說(shuō)之一。《水滸傳》問(wèn)世后，在社會(huì)上產(chǎn)生了巨大的影響，成了后世中國(guó)小說(shuō)創(chuàng)作的典范。明清兩朝，出現(xiàn)了多個(gè)版本的《水滸傳》續(xù)作，另有很多小說(shuō)、戲劇等以《水滸傳》中的故事為素材。