題紀信廟

宋 / 祖無擇

漢祖臨危日，將軍獨奪功。

一身雖是詐，萬古盡言忠。

樹老風聲澀，天寒景色空。

我來觀廟貌，無語對村翁。

題tí紀jì信xìn廟miào

宋sòng/祖zǔ無wú擇zé

漢hàn祖zǔ臨lín危wēi日rì，將jiāng軍jūn獨dú奪duó功gōng。

一yī身shēn雖suī是shì詐zhà，萬wàn古gǔ盡jìn言yán忠zhōng。

樹shù老lǎo風fēng聲shēng澀sè，天tiān寒hán景jǐng色sè空kōng。

我wǒ來lái觀guān廟miào貌mào，無wú語yǔ對duì村cūn翁wēng。