大滌洞天留題

宋 / 朱日新

十年欲到今才到，九鎖山中稱策筇。

白日燃松游兩洞，清晨洗眼看孤峰。

心情老矣難為節(jié)，景氣暄然不似冬。

剩與仙翁有期約，從茲來往定從容。

大dà滌dí洞dòng天tiān留liú題tí

宋sòng/朱zhū日rì新xīn

十shí年nián欲yù到dào今jīn才cái到dào，九jiǔ鎖suǒ山shān中zhōng稱chēng策cè筇qióng。

白bái日rì燃rán松sōng游yóu兩liǎng洞dòng，清qīng晨chén洗xǐ眼yǎn看kàn孤gū峰fēng。

心xīn情qíng老lǎo矣yǐ難nán為wèi節(jié)jié，景jǐng氣qì暄xuān然rán不bù似sì冬dōng。

剩shèng與yǔ仙xiān翁wēng有yǒu期qī約yuē，從cóng茲zī來lái往wǎng定dìng從cóng容róng。