留別

元 / 王蒙

調古世寡和，材高自無群。

種玉秘奇術，還丹隱玄文。

披裘負薪士，拾金非所聞。

雖無箕潁節(jié)，亦不慕高勛。

石田長芝草，暮春自耕耘。

曲肱枕耒耜，長歌至日曛。

所樂良在茲，沒齒傷何云。

留liú別bié

元yuán/王wáng蒙méng

調tiáo古gǔ世shì寡guǎ和hé，材cái高gāo自zì無wú群qún。

種zhǒng玉yù秘mì奇qí術shù，還hái丹dān隱yǐn玄xuán文wén。

披pī裘qiú負fù薪xīn士shì，拾shí金jīn非fēi所suǒ聞wén。

雖suī無wú箕jī潁yǐng節(jié)jié，亦yì不bù慕mù高gāo勛xūn。

石shí田tián長cháng芝zhī草cǎo，暮mù春chūn自zì耕gēng耘yún。

曲qū肱gōng枕zhěn耒lěi耜sì，長cháng歌gē至zhì日rì曛xūn。

所suǒ樂lè良liáng在zài茲zī，沒méi齒chǐ傷shāng何hé云yún。