崝廬樓夜

近代 / 陳三立

靈峰俯招人，老憊久乃至。

荒荒墓旁廬，去住自移世。

拂拭網(wǎng)絲榻，敢忘鼠銜淚。

暝色接江海，渺然一身寄。

缺月生樓頭，光浮萬松氣。

浸入蒼煙窟，變滅蕩層吹。

野水出蛙聲，共我肝腸沸。

環(huán)環(huán)眾壑影，漾漾孤燈味。

竹叢把茗碗，露下濕秋思。

窺廊夔魅空，冷抱星辰睡。

崝zhēng廬lú樓lóu夜yè

近jìn代dài/陳chén三sān立lì

靈líng峰fēng俯fǔ招zhāo人rén，老lǎo憊bèi久jiǔ乃nǎi至zhì。

荒huāng荒huāng墓mù旁páng廬lú，去qù住zhù自zì移yí世shì。

拂fú拭shì網(wǎng)wǎng絲sī榻tà，敢gǎn忘wàng鼠shǔ銜xián淚lèi。

暝míng色sè接jiē江jiāng海hǎi，渺miǎo然rán一yī身shēn寄jì。

缺quē月yuè生shēng樓lóu頭tóu，光guāng浮fú萬wàn松sōng氣qì。

浸jìn入rù蒼cāng煙yān窟kū，變biàn滅miè蕩dàng層céng吹chuī。

野yě水shuǐ出chū蛙wā聲shēng，共gòng我wǒ肝gān腸cháng沸fèi。

環(huán)huán環(huán)huán眾zhòng壑hè影yǐng，漾yàng漾yàng孤gū燈dēng味wèi。

竹zhú叢cóng把bǎ茗míng碗wǎn，露lù下xià濕shī秋qiū思sī。

窺kuī廊láng夔kuí魅mèi空kōng，冷lěng抱bào星xīng辰chén睡shuì。