Taycan的官方發(fā)音“taikan”，中文分別讀一聲和四聲，Taycan中文翻譯為塔伊詹。taycan是一個(gè)英文組合詞匯，它并不是一個(gè)實(shí)實(shí)在在的單詞，它是保時(shí)捷品牌為自己的一個(gè)車型創(chuàng)作的一個(gè)車型名字，它的發(fā)音是tie和kahn的組合發(fā)音。

Taycan的含義是什么

Taycan是在保時(shí)捷70周年慶典上，保時(shí)捷公布的首款純電動(dòng)量產(chǎn)車的名字。Taycan的名字源自一匹活潑的駿馬，不過(guò)這匹馬的來(lái)歷可不簡(jiǎn)單，它正是斯圖加特市徽、同時(shí)也是保時(shí)捷盾徽上那匹躍馬的后代。

其實(shí)對(duì)于很多企業(yè)來(lái)說(shuō)，特別是像保時(shí)捷這樣的有企業(yè)文化和歷史的車企，它的每一個(gè)英文商品名字都是有具體含義的，雖然是自己起的名字，而Taycan其實(shí)就是tie和kahn的組合，tie是領(lǐng)帶的意思，而kahn是星際迷航中任務(wù)惡棍;

而他其實(shí)無(wú)論是從發(fā)音還是從詞組形式都是一個(gè)歐亞文化的單詞，大概的意思就是一個(gè)活潑的小馬，這個(gè)名字其實(shí)和這款車車型是比較匹配的，因?yàn)樗且豢铍妱?dòng)超跑主打的就是一種靈動(dòng)、敏捷、輕盈歡快的特點(diǎn)，因此這個(gè)Taycan的名字可以說(shuō)是非常好。

taycan的雙語(yǔ)例句

1、The first EV to use an 800v drive system was the Porsche Taycan, a luxury sports saloon.

第一款使用800v驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)的電動(dòng)汽車是保時(shí)捷Taycan，一款豪華運(yùn)動(dòng)轎車。

2、According to Porsche, by using a fast-charger the Taycan's huge 93kwh battery can, in a little more than five minutes, gather enough juice for the car to travel 100km.

保時(shí)捷稱，通過(guò)使用快速充電器，Taycan的93kwh巨大電池可以在5分鐘多一點(diǎn)的時(shí)間內(nèi)收集足夠的電力，使汽車行駛100公里。