朝代：宋代|作者：梅堯臣|

清風當晝起，吹我庭下槐。
軒軒枝上葉，碎影亂綠苔。
左右無人聲，時有啼禽來。
啼禽感所懷，其音一何哀。
思歸無曉夕，血滴山榴開。
曰予當是時，為之腸九回。
江子方謫官，復有擬古才。
遠寄平淡辭，曷報瓊與瓌。

譯文/注釋

平平○仄仄，○仄○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄平平平。
平平仄仄平，○平仄平平。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄平，平平平仄平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。