welcome的意思

vt. 歡迎；樂于接受；

adj. 受歡迎的；令人愉悅的；表示感謝的；

n. 歡迎，迎接；

welcome的用法

welcome 用法解析對外交往的日趨頻繁，我們會越來越多地使用 welcome 一詞。然而如果我們對該詞的用法不甚了解，就常常會出錯。一個航空港的出口處就有這樣一條橫幅赫然入目：“ Welcome you to visit …… （城市名）！”這條橫幅錯，就錯在 welcome sb to do sth 上。因為這不符合英語慣用法。為避免出現(xiàn)這種錯誤，現(xiàn)將 welcome 一詞的常見用法歸納如下：

一 . 作感嘆詞

1. welcome to Beijing！ 歡迎來北京。

2. Welcome， come in， please. 歡迎，歡迎，請進來。

二 . 作名詞意為“歡迎，款待”，可用 warm （熱烈的）， cold （冷淡的），

enthusiastic （熱情的）等形容詞作定語加以修飾。例如：

3. The hostess gave us a warm welcome. 女主人熱烈歡迎我們。

4. Her suggestion received a rather enthusiastic welcome. 她的建議頗受歡迎。

三 . 作及物動詞意為“歡迎（某人或某事物）”。例如：

5. They welcome us warmly and showed us to our rooms.

他們熱情地歡迎我們，并把我們帶到我們住的房間里。

6. He was warmly welcome back to Beijing.

人們熱烈歡迎他回到北京。

7. He didn't welcome the suggestion. 他不歡迎這項建議。

四 . 作形容詞意為“受歡迎的”：“令人喜歡的”。例如：

8. a welcome guest 受歡迎的客人9. a welcome rain 甘霖10. a most welcome suggestion 極受歡迎的建議另外，用作表語時， welcome 意為“被允許的；可隨意使用……的”。例如：

11. You are welcome to use my car. 我的車你盡管用。

切記不要把作表語用的形容詞 welcome 和被動語態(tài)中的過去分詞 welcome 混用。例如：

12. Anyone who wants to come will be welcome. （不用 welcomed ）誰想來都受歡迎。

13. We were heartily welcomed by our hosts. （不用 welcome ）我們受到主人的熱情歡迎。

welcome的用法例句

1. You are welcome to visit the hospital at any time.

你可以隨時來醫(yī)院。

2. Lucy had strung a banner across the wall saying" Welcome Home Daddy".

露西在墻上掛了一條橫幅，上面寫著“歡迎爸爸回家”。

3." Welcome back" was all they said. I could have kissed them!

他們只是說，“歡迎回來?！蔽艺嫦胗H他們一下！

4. I told him he wasn't welcome in my home.

我告訴他我家不歡迎他。

5. Most of my patients welcome the coming of summer.

我的大部分病人盼望著夏天的到來。

6." Am I welcome?" He smiled hopefully, leaning on the door.

“歡迎我嗎？”他靠在門上，滿懷希望地笑著說道。