人固有一死,或重于泰山,或輕于鴻毛。
[譯文] 人總有一死,有的人死得比泰山還重,有的人死得比鴻毛還輕。
[出典] 西漢司馬遷 《抱任安書》
注:
1、原文:
事未易一二為俗人言也。仆之先非有剖符丹書之功,文史星歷,近乎卜祝之間,固主上所戲弄,倡優(yōu)畜之,流俗之所輕也。假令仆伏法受誅,若九牛亡一毛,與螻蟻何以異?而世又不與能死節(jié)者比,特以為智窮罪極,不能自免,卒就死耳。何也?素所自樹立使然也。人固有一死,或重于泰山,或輕于鴻毛,用之所趨異也。
2、譯文:
這些事情是不容易逐一地向俗人解釋的。我的祖先沒有剖符丹書的功勞,職掌文史星歷,地位接近于卜官和巫祝一類,本是皇上所戲弄并當(dāng)作倡優(yōu)來畜養(yǎng)的人,是世俗所輕視的。假如我伏法被殺,那好象是九牛的身上失掉一根毛,同螻蟻又有什么區(qū)別?世人又不會(huì)拿我之死與能殉節(jié)的人相比,只會(huì)認(rèn)為我是智盡無能、罪大惡極,不能免于死刑,而終于走向死路的??!為什么會(huì)這樣呢?這是我向來所從事的職業(yè)以及地位,使人們會(huì)這樣地認(rèn)為。人固然都有一死,但有的人死得比泰山還重,有的人卻比鴻毛還輕,這是因?yàn)樗麄兩嫠揽康臇|西不同??!
3、重于泰山
【解釋】:于,比。比泰山還要重。比喻人死得很有價(jià)值。形容意義重大。
輕于鴻毛
釋 義: 鴻毛:大雁的毛。比大雁的毛還輕。比喻毫無價(jià)值。
4、 司馬遷三十八歲時(shí),繼父職為太史令。四十七歲時(shí)以李陵事下獄,受宮刑。出獄后,為中書謁者令?!稘h書·司馬遷傳》:謂“遷既被刑之后,為中書令,尊寵,任職事”。中書令職,掌領(lǐng)導(dǎo)尚書出入奏事,是宮廷中機(jī)要職務(wù)。《報(bào)任少卿書》是在他任中書令時(shí)寫的。
任少卿名安,滎陽人。曾任益州刺史、北軍使者護(hù)軍?!妒酚洝肪硪话偎摹短锸鍌鳌泛蟾接旭蚁壬a(bǔ)的《任安傳》。任安是司馬遷的朋友,曾經(jīng)寫信給司馬遷,叫他利用中書令的地位“推賢進(jìn)士”。過了很久,司馬遷給他回了這封信。此信寫于武帝太始四年十一月(公元前93年,這年司馬遷53歲)。當(dāng)時(shí)任安因事下獄,狀況危險(xiǎn),所以書信中慮及任安的死。但任安被漢武帝赦免了,褚先生述漢武帝的話:“安有死之罪甚眾,吾嘗活之”,大概指的就是這件事。又過了幾年,在任安為北軍使者護(hù)軍的時(shí)候,因他對(duì)立太子的態(tài)度不明朗,終于被武帝殺死。
在這篇文章中,司馬遷以極其激憤的心情,申述了自己的不幸遭遇,抒發(fā)了內(nèi)心的無限痛苦,大膽揭露了漢武帝的喜怒無常,剛愎自用,提出了人固有一死,或重于泰山,或輕于鴻毛的比較進(jìn)步的生死觀,并表現(xiàn)出了他為實(shí)現(xiàn)可貴的理想而甘受凌辱,堅(jiān)韌不屈的戰(zhàn)斗精神。感情真摯,語言流暢,具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力。對(duì)于了解作者的生平和思想,有著重要價(jià)值。
《報(bào)任安書》是一篇激切感人的至情散文,是對(duì)封建專制的血淚控訴。司馬遷用千回百轉(zhuǎn)之筆,表達(dá)了自己的光明磊落之志、憤激不平之氣和曲腸九回之情。辭氣沉雄,情懷慷慨。
全文融議論、抒情、敘事于一體,文情并茂。敘事簡(jiǎn)括,都為議論鋪墊,議論之中感情自現(xiàn)?!叭艟排M鲆幻c螻蟻何以異!”,抒發(fā)了對(duì)社會(huì)不公的憤慨;“仆雖怯懦欲茍活,亦頗識(shí)去就之分矣,何至自沉溺縲紲之辱哉!”,悲切郁悶,溢于言表;“腸一日而九回,居則忽忽若有所亡,出則不知其所往。每念斯恥,汗未嘗不發(fā)背沾衣也!”,如泣如訴,悲痛欲絕……富于抒情性的語言,將作者內(nèi)心久積的痛苦與怨憤表現(xiàn)得淋漓盡致,如火山爆發(fā),如江濤滾滾。
大量的鋪排,增強(qiáng)了感情抒發(fā)的磅礴氣勢(shì)。如敘述腐刑的極辱,從“太上不辱先”以下,十個(gè)排比句,竟連用了八個(gè)“其次”,層層深入,一氣貫下,最后逼出“最下腐刑極矣”。這類語句,有如一道道閘門,將司馬遷心中深沉的悲憤越蓄越高,越蓄越急,最后噴涌而出,一瀉千里,如排山倒海,撼天動(dòng)地。
典故的運(yùn)用,使感情更加慷慨激昂,深沉壯烈。第二段用西伯、李斯、韓信等王侯將相受辱而不自殺的典故,直接引出“古今一體”的結(jié)論,憤激地控訴了包括漢王朝在內(nèi)的封建專制下的酷吏政治;第五段用周文王、孔子、屈原等古圣先賢憤而著書的典故,表現(xiàn)了自己隱忍的苦衷、堅(jiān)強(qiáng)的意志和奮斗的決心。這些典故,援古證今,明理達(dá)情,讓我們更深刻的感受到了作者偉岸的人格和沉郁的感情。
修辭手法的多樣,豐富了感情表達(dá)的內(nèi)涵。如“蓋文王拘而演《周易》”以下八個(gè)迭句,實(shí)際隱含著八組對(duì)比,同時(shí)又兩兩對(duì)偶,與排比相結(jié)合,既表明了對(duì)歷史上杰出人物歷經(jīng)磨難而奮發(fā)有為的現(xiàn)象的認(rèn)識(shí),又表明了以他們?yōu)榘駱樱钢具M(jìn)取、成就偉業(yè)的堅(jiān)強(qiáng)意志,氣勢(shì)雄渾,令人欲悲欲嘆。又如“猛虎在山,百獸震恐……”一句,運(yùn)用比喻,沉痛控訴了人間暴政對(duì)人性的扼殺和扭曲,形象地說明了“士節(jié)”不可以稍加受辱的道理,真是痛徹心脾。其他像引用、夸張、諱飾等修辭手法的運(yùn)用,都真切的表達(dá)出作者跌宕起伏的情感,有時(shí)奔放激蕩,不可遏止;有時(shí)隱晦曲折,欲言又止,讓我們似乎觸摸到了作者內(nèi)心極其復(fù)雜的矛盾與痛苦。
總之,在《報(bào)任安書》中,司馬遷通過富有特色的語言,真切地表達(dá)了激揚(yáng)噴薄的憤激感情,表現(xiàn)出峻潔的人品和偉大的精神,可謂字字血淚,聲聲衷腸,氣貫長(zhǎng)虹,催人淚下。前人的評(píng)價(jià),“感慨嘯歌有燕趙烈士之風(fēng),憂愁幽思則又直與《離騷》對(duì)壘”,實(shí)在精辟。
5、人總會(huì)死,有人的死比泰山還重,有人的死比羽毛還輕。 是說有人死得其所有價(jià)值,有人的死無足重輕,沒有意義。
人生短暫,在有生之年一定要做出對(duì)社會(huì)和生活有意義的事,不要虛度光陰。生命是有價(jià)的,可責(zé)任和精神的力量是無價(jià)的。不以善小而不為,不以惡小而為之。
6、十里長(zhǎng)街送總理,那是億萬人民對(duì)偉人的愛;千紅一窟吊紅樓,那是因?yàn)橹T多讀者對(duì)水做的那些精靈的愛;而一個(gè)普通的祭臺(tái)和普通的葬禮,則也能寄托親友們對(duì)一個(gè)普通逝者的好處的哀思。
說起來,并非蘇軾有人生如夢(mèng)的感慨,我想許多認(rèn)真活著的人都會(huì)有。只要去思想,作為人便不能回避一個(gè)終極提問:人生也有涯,甚至快如白駒過隙,到底該怎么活著才算對(duì)得起自己?
對(duì)此,有人選擇了享樂主義,有人選擇了犬儒主義,有人選擇了消極避世,更有人選擇了得過且過,然而從以上我們對(duì)偉人或一個(gè)普通逝者的反思中不難看出,人活一世,如果還想給世間留一些念想,其實(shí)就要活出一口氣,而這口氣必須是浩氣、正氣、善氣、慧氣、生氣,是或多或少能惠及一些人的那口陽氣!人固有一死,或重于泰山,或輕于鴻毛,講的或許便是此意,但我想,即便是鴻毛,我們也該做那一葉是愛,是暖,是希望的鴻毛。
事實(shí)上,在這個(gè)道德失范、逐利盛行的年代,許多人是不屑想這些“無聊事”的,只有到了自己也受到某種“傷害”時(shí)才能想到正義和生義,以至于我總能想到那個(gè)大白天提著燈籠滿雅典尋找“真正誠(chéng)實(shí)的人”的第歐根尼。為此,法國(guó)思想家蒙田曾憤世嫉俗式的提醒說,“每個(gè)人(心間)都該開一扇對(duì)著墓地的窗戶?!币?yàn)樗溃┢淙绱?,許多人才會(huì)想到如何活著的問題;然而或許蒙田不知道的是,在智慧的漢語中,“墓地”和“目的”是同音詞,所以許多人記住了當(dāng)官發(fā)財(cái)?shù)哪康?,但?jīng)常淡忘了人生必歸于墓地。(侯寧)
7、死亡是人不可抗拒的自然規(guī)律,是每一個(gè)人都必須經(jīng)歷的一個(gè)過程。而同時(shí)人們對(duì)死亡又普遍存在恐懼焦慮而又難以正確面對(duì)的心理,死亡對(duì)于人們來說,始終是一個(gè)非常沉重的話題。在中小學(xué)通過“死亡教育”,使兒童對(duì)死亡問題有觀察、發(fā)問、表達(dá)記憶及感受的機(jī)會(huì),它的主要目的有4個(gè):使人們獲得死亡的知識(shí);使人們對(duì)死亡有一個(gè)科學(xué)的認(rèn)識(shí);提高人們?yōu)闉l死病人提供幫助的能力;減少青少年的意外死亡。許多專家和學(xué)者認(rèn)為,它同性教育、艾滋病教育等一樣,應(yīng)在中小學(xué)教育中廣泛開展。
死亡教育可以幫助人們正確地面對(duì)自我之死和他人之死,理解生與死是人類自然生命歷程的必然組成部分,從而樹立科學(xué)、合理、健康的死亡觀;可以消除人們對(duì)死亡的恐懼、焦慮等心理現(xiàn)象,教育人們坦然面對(duì)死亡;使人們思索各種死亡問題,學(xué)習(xí)和探討死亡的心理過程以及死亡對(duì)人們的心理影響,為處理自我之死、親人之死做好心理上的準(zhǔn)備;可以勇敢地正視生老病死的問題,加深人們對(duì)死亡的深刻認(rèn)識(shí),并將這種認(rèn)識(shí)轉(zhuǎn)化為珍惜生命、珍愛健康的強(qiáng)大動(dòng)力,進(jìn)而提高自己的生命和生活質(zhì)量;使更多的人認(rèn)識(shí)到人生包括優(yōu)生、優(yōu)活、優(yōu)死三大階段,以便使人們能客觀地面對(duì)死亡,有意識(shí)地提高生命質(zhì)量。由此可見,“死亡教育”的意義是顯而易見的。
從國(guó)外的“死亡教育”情況看來,美國(guó)的一些小學(xué)校里開設(shè)了別具一格的“死亡課”。在教育部接受過專門訓(xùn)練的殯葬行業(yè)從業(yè)人員或護(hù)士走進(jìn)課堂當(dāng)起教師,跟孩子們認(rèn)真地討論人死時(shí)會(huì)發(fā)生什么事,并且讓他們輪流通過演劇的方式,模擬一旦遇到親人因車禍死亡等情形時(shí)的應(yīng)對(duì)方式,體驗(yàn)一下突然成為孤兒的凄涼感覺,或走進(jìn)火葬場(chǎng)參觀火葬的全過程,甚至設(shè)計(jì)或參加一臺(tái)模擬的“向親人遺體告別”儀式等等。盡管也有人認(rèn)為這么做可能會(huì)給孩子心中留下陰影,但大多數(shù)教育專家和家長(zhǎng)卻對(duì)此表示支持。孩子們還在家長(zhǎng)或老師的帶領(lǐng)下,來到郊外專為絕癥患者提供善終服務(wù)的寧養(yǎng)院,把準(zhǔn)備好的五彩繽紛的花瓣輕輕撒向臨終者的床榻,送上祝福的話語,微笑著目送他告別人世。
美國(guó)的家庭教育并不滯后,密切配合學(xué)校的教育,對(duì)于孩子提出的“死亡問題”,美國(guó)家長(zhǎng)總是做出最為直截了當(dāng)、簡(jiǎn)單明了的回答,并盡量避免似是而非或模糊不清。此外,他們也較少利用神話或宗教中的諸如天堂、地獄之類的傳說來對(duì)死亡做出解釋。這是因?yàn)樗麄冋J(rèn)定,盡管做出這樣的解釋也許最為簡(jiǎn)單輕松,但要是孩子長(zhǎng)大了并不相信這些,那他就必然會(huì)陷入更深的無所適從之中難以自拔。當(dāng)然,美國(guó)人更不贊成將“人死后都會(huì)變鬼”這樣的“黑色迷信”作為知識(shí),來傳授給天真的孩子。他們認(rèn)為:要是同時(shí)還把“鬼”描繪成面目猙獰的怪物,副作用可能就會(huì)更大——這樣的“解釋”除了可能誤導(dǎo)孩子外,無疑還會(huì)增加孩子做噩夢(mèng)的可能,并人為地加大了孩子的恐懼感等其他種種心理壓力,以至于當(dāng)家里真的死了人時(shí),驚恐的孩子甚至不敢參加親人的追悼會(huì)。更確切地說,絕大多數(shù)美國(guó)家長(zhǎng)是將“死亡”視為一種“情感知識(shí)”存入孩子的“知識(shí)庫(kù)”的。他們斷言:可能有那么一天,家中一只小狗小貓或家庭成員真的歸西時(shí),孩子便能動(dòng)用他所需要的“情感知識(shí)”,來理解他將面臨的深深悲傷究竟是怎么回事了。
綜上所述,確實(shí)有必要在中小學(xué)開展“死亡教育”,怎么開展“死亡教育”呢?應(yīng)該依據(jù)中國(guó)的國(guó)情來進(jìn)行“死亡教育”,前不久有位高中語文教師在布置學(xué)生作文題時(shí),要求學(xué)生寫一篇遺書。這位老師應(yīng)該是對(duì)作文命題的創(chuàng)新,也可看成是一種“死亡教育”,在網(wǎng)上一公布就遭來了不少非議。魯迅的一篇文章中說,中國(guó)的嬰兒出生辦三朝酒,一般都是說好話,什么福如東海,壽比南山,才貌雙全等等,如果你說將來小孩將來會(huì)死的,這無疑是要遭打的,其實(shí)他說的是大實(shí)話,不過在人們高興的時(shí)候,提這樣不吉利的話,是得不到好報(bào)的??梢妼?duì)于死亡這一沉重的話題要特別的慎重。
對(duì)于“死亡教育”我覺得,第一,進(jìn)行一種教育不一定非得要貼上一個(gè)××教育的標(biāo)簽,像死亡教育冠以死亡教育名稱,然后教育部門組織一套班子編寫一套專門的教材,諸如《死亡概論》或《死亡教育》等洋洋灑灑幾十萬字,從死亡的定義講到安全教育,如何防止非正常死亡,如何樹立正確的人生觀世界觀死亡觀等,似乎有讓中小學(xué)生做起關(guān)于死亡的系統(tǒng)研究來,那樣做,我想是大可不必的,死亡教育可以穿插在其它的學(xué)科教學(xué)之中,在編寫相關(guān)的教材中滲透“死亡教育”的思想,譬如語文、思想品德、生物、歷史以及安全教育之中,以潛移默化“潤(rùn)物細(xì)無聲”的方式來灌輸死亡教育的知識(shí)。其實(shí)在中小學(xué)的課程中已經(jīng)有所涉及如初中語文課文中是關(guān)于珍惜生命等,歷史課本中對(duì)于屈原和司馬遷于死亡的不同的態(tài)度,屈原壯烈而死是為過為民而憂,司馬遷“茍且偷生”活著是為歷史賦予的使命,都是各有其所,等等。甚至在理科的教學(xué)中也會(huì)對(duì)生命的意義生命的體貌特征等,對(duì)學(xué)生的心理輔導(dǎo)也牽涉到“死亡教育”,還有學(xué)校的安全教育、遠(yuǎn)離毒品珍惜生命、文明上網(wǎng)珍惜健康等等都是對(duì)死亡的一種教育。對(duì)于這些教材的內(nèi)容適當(dāng)?shù)耐诰蛞彩欠浅1匾摹?br />
第二,班主任在學(xué)生的思想教育中將“死亡教育”作為一項(xiàng)內(nèi)容,召開這方面的主題班會(huì),讓學(xué)生主動(dòng)地參與討論,平時(shí)請(qǐng)一些專業(yè)人士進(jìn)行相關(guān)的講座,出黑板報(bào)等,并輔之以一些實(shí)踐活動(dòng),讓學(xué)生親身參加一些革命先烈的祭祀活動(dòng)和參加親人去世的吊唁活動(dòng),還有讓學(xué)生收集一些名人對(duì)于死亡的一些態(tài)度,陶淵明“不為五斗米折腰”,朱自清“寧愿餓死不吃美國(guó)的救濟(jì)糧”,文天祥“人生自古誰無死,留取丹心照汗青”,司馬遷“人固有一死,或重于泰山,或輕于鴻毛”,民族英雄林則徐曾說過, “茍利國(guó)家生死以,豈因禍福避趨之等等。
第三,我覺得更教師應(yīng)主動(dòng)地有意識(shí)地關(guān)于”死亡教育“的一些具體的實(shí)例來對(duì)學(xué)生進(jìn)行教育。在教學(xué)的課程也可穿插的講一些,如蕭伯納(1856—1950)英國(guó)現(xiàn)代杰出的現(xiàn)實(shí)主義戲劇家,世界著名的擅長(zhǎng)幽默和諷刺的語言大師,1925年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),他的墓志銘:”我早就知道無論我活多久,這種事情遲早是要發(fā)生的。“蕭伯納對(duì)死亡是一種態(tài)度,反映了蕭伯納的瀟灑人生,其實(shí)也是大實(shí)話,人的死亡是不可抗拒的自然規(guī)律。
這種坦然的欣慰,在中國(guó)的民間也能夠看到。比如,在民間講究辦喜事有兩種,叫紅白喜事。嫁娶和生子,是紅喜事,這是生命繁衍的開始,自然是一樁喜;壽終天年,為老人送行,是白喜事,也是一樁喜。過去的姑娘出嫁,棺材是娘家陪嫁的物品。還有不少地方人在很年輕的時(shí)候就造活人的墓,直至現(xiàn)在一些農(nóng)村還保留有這種風(fēng)俗??梢娒耖g也是將死亡看成是生命的一種自然現(xiàn)象。
第四,將學(xué)校的”死亡教育“和家長(zhǎng)的教育結(jié)合起來,通過家長(zhǎng)學(xué)校或者是家長(zhǎng)會(huì)議傳授”死亡教育“的觀點(diǎn)和方法,讓學(xué)生家長(zhǎng)來正面坦然的面對(duì)孩子所提出的死亡問題。
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)