諸曹失之[2]，一郡得之，此十?dāng)?shù)州縣之慶也。國(guó)家得之，交游失之，此又二三士大夫之憾也。吾友王子貽上。年少而才。既舉進(jìn)士，于甲第當(dāng)任部主事[3]，而用新令，出為推官揚(yáng)州，將與吾黨別。吾見憾者方在燕市[4]，而慶者已翹足企盼，相望江淮之間矣。王子勉旃[5]！事上宜敬，接下宜誠(chéng)，蒞事宜慎[6]，用刑宜寬。反是罪也。吾告王子止此矣。

朔風(fēng)初勁，雨雪載途，搖策而行[7]，努力自愛。

[此貼子已經(jīng)被作者于★編輯過(guò)]

注釋：

[1]王進(jìn)士：即王士禎，見《吳順恪六奇別傳》作者介紹。[2]諸曹：指朝廷各部門。部之下設(shè)曹，因通稱各部司官。[3]甲第：科舉考試的等第。明清時(shí)分三甲。主事：各部所屬司官的最低一級(jí)。[4]燕市：指京師。[5]旃（zhān）：語(yǔ)助詞。[6]蒞（lì）：臨事。[7]策：馬鞭。

汪琬（1624—1691），字苕文，號(hào)鈍庵，長(zhǎng)洲（今江蘇吳縣）人。順治十二年（1655）進(jìn)士。官戶部主事、刑部郎中?？滴鯐r(shí)舉博學(xué)鴻詞科，授編修。參加《明史》的修訂，因病辭歸，隱居太湖堯峰山，專心著述，人稱堯峰先生。他的散文與魏禧、侯方域齊名，有《堯峰文鈔》等。

汪琬和王士禎一同考中進(jìn)士，汪留在京師任戶部主事，王出任揚(yáng)州推官，汪寫了這篇贈(zèng)序?yàn)橥跛托?。以公論，極力勉勵(lì)友人上任，以私論，送友未免遺憾。文章簡(jiǎn)潔而搖曳生情。