我喜歡憨厚耿直的爺爺，也喜歡慈眉善目的奶奶，還喜歡對我關懷備至的媽媽，但我最喜歡的是責任心強為我和媽媽無私奉獻的爸爸。

I like my honest grandfather, my kind-hearted grandmother and my caring mother, but my favorite is my father who has a strong sense of responsibility and selfless dedication to my mother and me.

爸爸大約三十多歲的年紀，身材高大魁偉；經(jīng)常穿著灰黑色的上衣和深藍色的休閑褲。一臉慈祥，剪著小平頭略有斑白，濃眉大眼鼻梁挺直唇方口正。由于多年的操勞爸爸比同齡人略顯蒼老。

My father is about thirty years old and tall. He often wears a gray black coat and dark blue slacks. A kind face, cut a small flat head slightly white, thick eyebrows, big eyes, straight nose, lips and square mouth. Due to years of hard work, dad is a little older than his peers.

記得大約在我五、六歲時，那是一個漫天風雪的冬天，一早起來，外面大雪紛飛，地上的積雪已有半尺厚，所有的東西都被潔白的雪包裹著。我忽然想起幼兒園老師教我的一首詩忽如一夜北風來，千樹萬樹梨花開。說的就是這般景色吧！景色挺美，可我怎么上學呢？我正在想著，這時爸爸走到我面前說：兒子，今天雪大爸爸送你上學吧？你看怎么樣？行?。“职炙臀疑蠈W啰！爸爸送我上學啰！我高興地喊著。吃過早飯，媽媽把我包裹得嚴嚴實實的，生怕凍壞我。爸爸也穿上棉衣戴上棉手套，最漂亮的是爸爸竟戴著爺爺?shù)墓菲っ弊?，一切準備好了之后，爸爸推著自行車出發(fā)了。漫天飛雪，冷風撲面。自行車根本不能騎，爸爸只好推著我艱難地向學校走去。到校后同學們問我：剛才是誰送你來的？我高興地說：他是我爸爸！同學們說：看你爸爸戴的帽子真有意思，兩個帽耳朵一扇一扇的，你們說像不像豬八戒??？說完同學們哈哈大笑。你爸才是豬八戒呢。說完我心里有些不是滋味，感覺爸爸就是我的包袱。第二天爸爸說送我去上學，我說什么也沒讓。爸爸問：為什么呢？我把事情向爸爸一說：只要你不戴帽子我就讓你送。爸爸答應了。騎著自行車馱著包裹得嚴嚴實實的我，他卻光著腦瓜。我在后面只能看見爸爸凍紅的雙耳。多年后，媽媽再提此事我落淚了！爸爸，當時你一定很冷吧！

I remember when I was about five or six years old, it was a snowy winter. When I got up early in the morning, there was heavy snow outside. The snow on the ground was half a foot thick, and everything was covered by white snow. I suddenly think of a poem that my kindergarten teacher taught me suddenly, like a night north wind, thousands of trees and thousands of pear blossom. That's the view! The scenery is beautiful, but how can I go to school? I was thinking about it when my father came to me and said," son, today's snowy father will take you to school?"? What do you think? OK! Dad sent me to school! Dad sent me to school! I cried with joy. After breakfast, my mother wrapped me up tightly for fear of freezing me. Dad also put on cotton padded clothes and cotton gloves. The most beautiful thing is that Dad actually wears grandpa's dog skin hat. When everything is ready, Dad pushes his bike to start. It's snowing all over the sky and the cold wind is blowing. I couldn't ride a bicycle at all, so my father had to push me to school. After arriving at school, the students asked me: who sent you just now? I am happy to say: he is my father! The students said: it's really interesting to see your father's hat. Two hats and ears are splayed one by one. Do you think it's not like pig Bajie? Then the students laughed. Your father is pig Bajie. After that, I feel that my father is my burden. The next day Dad said he would take me to school, and I said nothing. Dad asked: why? I said to my father: as long as you don't wear a hat, I'll let you send it. Dad agreed. Riding a bicycle carrying a package of me, he was bareheaded. I can only see Dad's frozen red ears at the back. Many years later, I cried when my mother mentioned it again! Dad, you must have been cold then!

又是一個寒冷的冬天，又是爸爸的愛深深留在我記憶深處。

It's another cold winter, and it's dad's love that's deep in my memory.

寒冬臘月的一個夜晚。外面冰天雪地，屋內(nèi)卻被媽媽燒的暖烘烘的。爸爸半夜下班回來了，就在這時我和媽媽同時出現(xiàn)頭疼、嘔吐的癥狀，竟是煤煙中毒。爸爸又照顧我又照顧媽媽，里里外外的忙綠了一宿。等我們漸漸好了，可天已亮了，爸爸一夜未睡。早上我睜開雙眼，看見爸爸下唇起了一溜水泡，這是為我和媽媽著急上火起的泡。這就是爸爸愛我的見證，那是他發(fā)自內(nèi)心的愛！

A cold winter night. It's snowy outside, but it's warm inside. Dad came back from work in the middle of the night. At that time, my mother and I had headache and vomiting at the same time. It was soot poisoning. My father took care of me and my mother, and I stayed busy all night. When we were getting better, it was light and dad didn't sleep all night. In the morning, I opened my eyes and saw a stream of blisters on my father's lower lip. It was a blister for my mother and me. This is the proof that Dad loves me. That's the love from his heart!

這就是我的爸爸，責任心強，對我和媽媽無私奉獻的爸爸，愛我的好爸爸！

This is my father, who has a strong sense of responsibility and selfless dedication to my mother and me, and loves my good father!