今天是除夕，我和媽媽在客廳里看聯(lián)歡晚會(huì)。在那夜深人靜的晚上，聯(lián)歡晚會(huì)的現(xiàn)場(chǎng)真是燈火通明，觀者如堵。

Today is new year's Eve. My mother and I are in the living room watching the party. In that quiet night, the scene of the party is really well lit and full of visitors.

聯(lián)歡晚會(huì)開(kāi)始了，全國(guó)上下一片歡樂(lè)的氣奮，晚會(huì)上有我最喜歡的小品和相聲。最令我捧腹的是相聲作品《我有點(diǎn)暈》，這個(gè)相聲講地是三十年前和三十年后翻天覆地的變化。還有小品《志愿者》，它給我們講述了北京奧運(yùn)期間志愿者的故事，這個(gè)小品還告訴我們一個(gè)道理，就是，沒(méi)有志愿者的衣服也隨時(shí)能幫助需要幫助的人。

The party began. The whole country was full of joy. There were my favorite skits and crosstalk at the party. What makes me laugh most is the crosstalk work" I am a little dizzy". This crosstalk talks about the earth shaking changes 30 years ago and 30 years later. There is also a sketch" volunteers", which tells us the story of volunteers during the Beijing Olympic Games. This sketch also tells us a truth, that is, without the clothes of volunteers, people in need can be helped at any time.

時(shí)間一分一秒的過(guò)去了，最令人興奮的時(shí)刻到來(lái)了，隨著主持人倒計(jì)時(shí)的開(kāi)始，10、9、8、7、6、5、4、3、2、1。新的一年開(kāi)始了！

Time passed by, and the most exciting time came. With the countdown of the host, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. The new year begins!