關于2020致敬抗擊疫情的英雄英語作文800字帶翻譯

敬愛的叔叔阿姨：

Dear uncle and aunt:

你們好!我和你們未曾謀面，但是我知道你們是在這場沒有硝煙的戰(zhàn)斗中的勇士，你們有一個共同的名字叫做英雄!

Hello! I haven't met you, but I know you are warriors in this battle without gunpowder. You have a common name called Hero!

疫情就像沖鋒號，你們拋下家中幼小的孩子、瞞著父母、依依不舍地和戀人分開，義無反顧地沖向疫情第一線。你們說：“醫(yī)院是戰(zhàn)場，作為戰(zhàn)士，我們不沖上去，誰上去?”是啊，我們可以不去武漢，你們不行!我們可以不去醫(yī)院，但是你們不行!

The epidemic is like the Stormtrooper. You leave your young children behind, hide from your parents, and are reluctant to part with your lover. You rush to the front line of the epidemic without hesitation. You said:" the hospital is a battlefield, as soldiers, we do not rush up, who goes up?" yes, we can not go to Wuhan, you can not! We can not go to the hospital, but you can not!

“哪里有什么白衣天使，不過是一群孩子換了一身衣服，學著前輩的樣子，治病救人與死神搶人罷了?！?/p>

" Where is there any angel in white? It's just a group of children who have changed their clothes and are learning the way of their predecessors. It's just a matter of curing diseases and saving lives and robbing people from death."

在這幾天的新聞上看到你們醫(yī)護人員辛苦而憔悴的身影，聽見你們嘶啞的聲音，還有那被防護口罩勒腫的臉頰，淚水悄悄的在我眼眶里打轉(zhuǎn)。

In the news of these days, I saw the hard and haggard figure of your medical staff, heard your hoarse voice, and the swollen cheek of the protective mask, and the tears quietly rolled in my eyes.

你們是英雄，是白衣戰(zhàn)士，我相信病毒一定會很快被你們打敗，勝利一定屬于我們!

You are heroes and soldiers in white. I believe that the virus will be defeated by you soon. The victory will belong to us!

在這場戰(zhàn)斗中，還有無數(shù)默默無聞的英雄用他們的感人事跡深深震撼著我們。戰(zhàn)斗需要武器，而這場戰(zhàn)斗的武器就是各種藥物、各種口罩、防護服等用品，我們要向負責這塊后勤保障工作的叔叔阿姨說一聲，你們辛苦了!

In this battle, there are countless unknown heroes who deeply shocked us with their touching deeds. We need weapons for the battle, and the weapons for this battle are all kinds of medicines, masks, protective clothing and other supplies. We want to say to the uncle and aunt in charge of this logistics support work that you are working hard!

正是你們沒日沒夜的生產(chǎn)醫(yī)療物質(zhì)，廢寢忘食地調(diào)配、運輸物資，才能讓這些“武器”能送到一線戰(zhàn)場，讓它們能保護好我們的白衣戰(zhàn)士，幫助病人戰(zhàn)勝病毒。

It is you who produce medical materials day and night, allocate and transport materials without sleep or food, so that these" weapons" can be sent to the front-line battlefield, so that they can protect our soldiers in white and help patients overcome the virus.

看到各地醫(yī)療物資紛紛告急的消息，國內(nèi)外同胞心急火燎地想盡各種辦法，把物資送到一線“將士”手中。因為你們知道，沒有防護口罩、沒有防護服的醫(yī)護人員，猶如戰(zhàn)場上赤手空拳的戰(zhàn)士，在敵人面前只有送死的結果。我們想對你們說一句，謝謝您!默默無聞的幕后英雄們!

Seeing the news that medical materials are in urgent need all over the country, compatriots at home and abroad are eager to find various ways to deliver the materials to the front-line" generals". Because you know, medical staff without protective masks and protective clothing are like soldiers with bare hands on the battlefield. They will only die in front of the enemy. We would like to say to you, thank you! Unknown behind the scenes heroes!

我還要感謝那些埋頭待在實驗室研發(fā)抗病毒藥物的叔叔阿姨們，有了你們，才能在最短的時間里研發(fā)出超敏2019-nCov病毒的檢測試劑盒，讓更多的病人能及時發(fā)現(xiàn)并隔離。而抗病毒噴霧的研制成功，更將保護好白衣戰(zhàn)士們。相信在不久的將來，打敗病毒的藥物一定會盡快生產(chǎn)出來，屆時我們就能在這陽光下暢快的呼吸了!

I would also like to thank those uncles and aunts who are immersed in the research and development of antiviral drugs in the laboratory. With you, we can develop a super sensitive 2019 ncov virus detection kit in the shortest time, so that more patients can find and isolate in time. The success of the antiviral spray will protect the white warriors. I believe that in the near future, the drugs to defeat the virus will be produced as soon as possible, and then we will be able to breathe freely in the sun!

最后，讓我們再一次向在抗擊武漢新型冠狀病毒肺炎疫情戰(zhàn)斗中的勇士們、幕后的后勤保障、科研研發(fā)的英雄們致以最崇高的敬意!

Finally, let us novel coronavirus fight against the outbreak of new Wuhan coronavirus pneumonia warriors, behind the scenes logistics support, R & D of the heroes of the highest respect.

祝你們安康!

Good health to you!