“清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂”，每到清明，就是祭奠先人，緬懷先烈的時(shí)候。四月一日，我們學(xué)校四、五、六年級(jí)的師生來到湘潭市烈士陵園舉行了莊嚴(yán)肅穆的祭掃活動(dòng)。

" In the time of Qingming, there is a lot of rain, and pedestrians on the road want to break their souls." every time when Qingming comes, it's time to offer sacrifices to the ancestors and remember the martyrs. On April 1, the teachers and students of grade 4, 5 and 6 of our school came to Xiangtan martyrs cemetery to hold a solemn and solemn Memorial activity.

我們學(xué)生穿著整潔的校服，佩帶鮮艷的紅領(lǐng)巾，手捧著我們親手制作的小白花，在各年級(jí)老師的帶領(lǐng)下，邁著整齊劃一的步伐，來到“抗戰(zhàn)陣亡將士紀(jì)念碑”前。宣讀完畢誓詞后，全體師生默哀三分鐘。在低頭的那一刻起，我腦海里浮現(xiàn)的是，在炮火連天、血雨腥風(fēng)的戰(zhàn)爭(zhēng)年代，無數(shù)人民英雄為了民族大義，拋頭顱，灑熱血，前赴后繼！

Our students dressed in neat uniforms, wearing bright red scarf, holding our hand-made small white flowers, under the guidance of teachers of all grades, walked in a neat and uniform pace to the" memorial to the soldiers and men killed in the Anti Japanese War". After reading the oath, all the teachers and students observed a three minute silence. From the moment when I bowed my head, I remembered that in the era of bloody war, countless people's heroes, for the sake of national righteousness, threw their heads, shed blood, and went on and on!

禮畢，繞紀(jì)念碑一周。當(dāng)看到位于紀(jì)念碑后密密麻麻刻有名字的英雄譜，每一個(gè)名字代表著一個(gè)歷史片段的記憶，深深地震撼著我的心！這些有名字記載的英烈，那些更多沒有記錄的無名英雄們，無論是在戰(zhàn)爭(zhēng)年代還是在和平時(shí)期，以其堅(jiān)定的信念、澎湃的熱血、堅(jiān)韌的性格、鴻儒的睿智，為了大眾的福祉，奉獻(xiàn)著自己的一切，直至生命！這種付出和奉獻(xiàn)，是需要幾代人的累積，才會(huì)有現(xiàn)在安定和諧的生活，而這種安定和諧生活的保持和發(fā)展，更需要后來者繼承并傳承這種付出和奉獻(xiàn)。因此，作為學(xué)生的我們，還有什么理由不要求自己刻苦學(xué)習(xí)，實(shí)現(xiàn)社會(huì)價(jià)值？

Finish. Circle the monument. When I see the heroic spectrum with names engraved on the back of the monument, each name represents the memory of a historical fragment, deeply shaking my heart! These heroes recorded by name, those more undocumented heroes, no matter in the war or in the peace time, with their firm faith, surging blood, tenacious character, and the wisdom of Hongru, are dedicated to the well-being of the public and all their lives! This kind of giving and dedication needs the accumulation of generations to have a stable and harmonious life, and the maintenance and development of this kind of stable and harmonious life needs the successors to inherit and inherit this kind of giving and dedication. Therefore, as students, what other reason does not require us to study hard and realize social value?

緬懷先烈，激勵(lì)當(dāng)下，今年的清明祭掃令我心情久久不能平靜。

Remembering the martyrs and inspiring the present, this year's Qingming Festival makes me feel uneasy for a long time.