寫給肺炎一線醫(yī)生的一封信英語(yǔ)作文500字帶翻譯

敬愛(ài)的白衣天使：

Dear angel in white:

你們好！

How do you do!

在2020年春節(jié)來(lái)臨之際，一場(chǎng)突如其來(lái)的新冠狀病毒疫情打破了所有人闔家團(tuán)圓的心境。你們臨危受命，紛紛趕回醫(yī)院，戰(zhàn)斗在一線，救治病人，這是一場(chǎng)沒(méi)有硝煙的戰(zhàn)爭(zhēng)，你們準(zhǔn)備好了！

In the Spring Festival of 2020, a sudden outbreak of new coronavirus broke the mood of family reunion. You are ordered to rush back to the hospital, fight on the front line, treat patients. This is a war without gunpowder. You are ready!

美麗的醫(yī)護(hù)姐姐，為減少感染幾率，不惜剪掉長(zhǎng)發(fā)，每天穿著十幾斤重的防護(hù)服，一次又一次的為病人測(cè)量體溫?？哲娷娽t(yī)學(xué)院醫(yī)療隊(duì)第四護(hù)理組組長(zhǎng)郭瑋，在超負(fù)荷的工作后，渾身衣服濕透，長(zhǎng)時(shí)間佩戴護(hù)目鏡和口罩，她和很多戰(zhàn)友的臉頰都過(guò)敏紅腫?？吹阶约赫驴谡值恼掌?，不禁流下眼淚。還有的醫(yī)護(hù)人員長(zhǎng)時(shí)間戴手套，消毒液洗手等，她們的手上也都是裂痕斑斑，看的人忍不住心酸。雖然你們的臉上有些紅腫，在我們心中你們依然是最美的“白衣天使”。

Beautiful medical sister, in order to reduce the risk of infection, cut off her long hair, and wear protective clothing weighing more than ten jin every day, taking the temperature of the patient again and again. Guo Wei, the head of the fourth nursing group of the medical team of the Air Force Military Medical College, was soaked in clothes after overwork. She wore goggles and masks for a long time. Her cheeks and many of her comrades were allergic and swollen. I can't help crying when I see the photo of myself taking off the mask. There are also medical staff who wear gloves and disinfectant for a long time to wash their hands. Their hands are also full of cracks and spots. The people watching can't help but feel sad. Although your face is red and swollen, you are still the most beautiful" angel in white" in our hearts.

八十四歲的鐘南山爺爺本來(lái)可以安度春節(jié)，可他還是選擇了奔赴醫(yī)院第一線。十七年前，六十七歲的鐘南山抗擊非典時(shí)，曾經(jīng)說(shuō)過(guò)“把所有的危重病人全都送到我這來(lái)?！爆F(xiàn)在他又說(shuō)：“如果我感染上了病毒，我的伙伴會(huì)救我的。"你們每天顧不上吃飯和睡覺(jué)，爭(zhēng)分奪秒的和死神作斗爭(zhēng)。

Eighty four year old grandfather Zhong Nanshan could have spent the Spring Festival, but he chose to go to the front line of the hospital. Seventeen years ago, when Zhong Nanshan, 67, fought against SARS, he once said," send all the critically ill patients to me." Now he said," if I get the virus, my partner will save me." You don't care about eating and sleeping every day. You fight against death every second.

因?yàn)橛辛四銈兊娜母冻觯艙Q來(lái)我們的闔家團(tuán)圓，感謝有你們！

Thanks for your wholehearted efforts, we will have a family reunion. Thank you!

祝：

Zhu:

身體健康！平安歸來(lái)！

good health! Come back safely!