今年的春節(jié)是不同尋常的。今年的春節(jié)并不像以往春節(jié)那么熱鬧。應該是有史以來大家心情最為沉重的一個春節(jié)了，因受到新型冠狀病毒的影響，大家都在全力以赴眾志成城地抵抗新型肺炎。我們能做的就是待在家里，盡量不走親，不訪友，不出門。不給國家添麻煩，在家里自己動手自娛自樂。

This year's Spring Festival is unusual. This year's Spring Festival is not as busy as it used to be. Novel coronavirus our wills unite like a fortress. All we can do is stay at home and try not to go out, visit friends and relatives. Don't give the country any trouble. Do it yourself at home.

1月23日下午，我們從電視《新聞聯播》上得知，新型冠狀病毒傳播能力很強，容易群體傳播，讓我們廣大群眾不聚餐。盡量不出門，如果出門一定要戴口罩，防止感染。得到通知后媽媽立刻取消了家庭聚餐，改為用手機視頻向親朋好友們拜年。并且也開始關注每天新型冠狀病毒的感染情況等各種有關信息。

Novel coronavirus was highly transmitted in CCTV news broadcast in the afternoon of January 23rd. It is easy to spread the group and let the masses not have a meal. Try not to go out. If you go out, you must wear a mask to prevent infection. After receiving the notice, my mother immediately cancelled the family dinner and used the mobile phone video to pay New Year's greetings to friends and relatives. Novel coronavirus infection and other related information are also being paid attention to.

從中我還了解了一些為了人民安危而守在一線的醫(yī)生英雄，如青大附院醫(yī)生秦文。他的父親“質問”過她：“你這傻孩子，醫(yī)院那么多醫(yī)生咋就非你去不可?好好在家過個年不行嗎?”面對父親的“質問，”她只是笑笑沒說話，作為一名青大附院感染科醫(yī)生，她知道如果連醫(yī)生都選擇逃避，那只會讓更多人的健康失去保護。而84高齡鐘南山爺爺，還有李蘭娟奶奶毅然親自趕到武漢，夜以繼日地工作著。他們的大愛令人振撼。在記者采訪過程中提到了武漢，他流淚了，“他建議大家防控疫情，不走親訪友。武漢本來就是一座很英雄的城市?！痹谒难劾锬芸闯鳇c點淚光……像他們這樣的醫(yī)生還有許多。

I also learned some heroes of doctors who are on the front line for the sake of people's safety, such as Qin Wen, a doctor in the Affiliated Hospital of Qingda. His father" questioned" her:" you silly child, why do so many doctors have to go to the hospital? Can't you live a good year at home?" in the face of her father's" questioning," she just smiled and didn't speak. As an infection doctor in the Affiliated Hospital of Qingda, she knew that if even the medical students chose to escape, it would only make more people lose their health protection. The 84 year old grandfather Zhong Nanshan and Grandma Li Lanjuan resolutely arrived in Wuhan and worked day and night. Their great love is shocking. During the interview, Wuhan was mentioned, and he wept," he suggested that we prevent and control the epidemic and not visit relatives and friends. Wuhan is a very heroic city." Tears could be seen in his eyes There are many doctors like them.

那一份份請戰(zhàn)書，那一個個穿著白大褂的身影使我情不自禁地流淚，并發(fā)自內心地向他們致敬：“你們真是救死扶傷的偉大英雄!”武漢加油!中國加油!我們齊心協(xié)力，共渡難關，一定能打敗冠狀病毒。

That letter of invitation, the figures in white coats made me cry uncontrollably, and saluted them from the bottom of my heart:" you are really a great hero of saving lives and helping injuries!" come on, Wuhan! Come on, China! We will work together to overcome the difficulties, and we will defeat the coronavirus.

雖然這次突發(fā)新型病毒讓人們的心情極為沉重，但是也為我?guī)砹诵腋Ｅc團圓。因為我的爸爸為了撐起我們這個家，一直都在外地工作，經常不在家。因為這一次病毒不能出門，并且延遲了上班時間，爸爸陪伴我和媽媽的時間更多了，也讓我們這個家充滿了溫馨。我們一起包餃子，做美味的食物，一起宅在里看電視、看電影。一起玩玩游戲，觀賞花草，爸爸媽媽還時常陪我畫畫、寫作業(yè)，看書。我們每天晚上關注疫情，這回家庭總是其樂融融的。

Although this sudden new virus makes people feel extremely heavy, it also brings me happiness and reunion. Because in order to support our family, my father has been working in other places, often not at home. Because this time the virus can not go out, and delayed the work time, my father and my mother spend more time with me, but also let our home full of warmth. We make dumplings together, make delicious food, stay in the house and watch TV and movies together. Play games together, watch flowers and plants. My parents often accompany me to draw, do homework and read books. We pay attention to the epidemic every night, and this time the family is always happy.

我相信這次冠狀病毒只是暫時的，總會過去，只要我們團結起來，眾志成城抗疫情，這一切就會煙消云散。我希望戰(zhàn)斗在一線醫(yī)務工作者早日與家人團聚，讓這些患者都能恢復健康，讓我們自由自在地投入到大自然抱里，數不完的幸?？鞓吩诘却覀?。

I believe that this coronavirus is only temporary and will pass. As long as we unite and unite to fight the epidemic, all this will disappear. I hope that the medical workers fighting in the front line will be reunited with their families as soon as possible, so that these patients can recover their health, so that we can freely throw ourselves into the embrace of nature, and countless happiness is waiting for us.