外國語學院

Introduction to the

Faculty of Foreign Chinese

01分院簡介

走進分院之

外國語學院

Welcome to

join us

College introduction

（外國語學院院長寄語）

外國語學院創(chuàng)辦于1999年，目前開設有三個本科專業(yè)和一個專科專業(yè)。本科專業(yè):英語、翻譯和日語；?？茖I(yè)：商務英語。

現有在校生1543人。分院各專業(yè)師資力量雄厚，擁有一支業(yè)務功底深厚、教學經驗豐富、職稱結構、年齡結構和學緣結構均相對合理的教學科研團隊。我院現有專職教師117人，兼職教師21人。專任教師碩士以上97人（含碩士），占比82.9%，高級職稱37人，占比31.6%。兼職教師碩士以上（含碩士）19人，占比90.5%，高級職稱15人，占比71.5%。

分院教學基礎設施完善?，F有多媒體教室22間，自主學習中心2間，同聲傳譯實訓中心1間，筆譯實驗（實訓）室1間，云網絡語音室1間，圖書資料141687冊，教學儀器設備總額320余萬元，能充分滿足本專業(yè)的教學需求。

（同聲傳譯實訓室）

近年來，分院不僅在科研和競賽中屢獲佳績，而且專業(yè)和學科建設成績斐然。在省級以上期刊發(fā)表論文300余篇，其中核心論文50余篇，出版教材10余部，獲批省級以上課題立項30余項，教師發(fā)明專利30余項。分院教師獲得國家級和省級各類獎80余項,學生獲得國家級和省級各類獎項160余項。專業(yè)和學科建設方面，我院的英語本科專業(yè)被評為省級特色專業(yè)建設點。英語泛讀課程被評為省級精品課程，英語話軍魂課程被評為省級一流本科課程和精品在線開發(fā)課程。由李發(fā)根教授主持的“民辦高?；A英語教學改革研究”獲江西省教學成果獎一等獎。

分院學生管理和黨務管理工作成績突出。在學生管理工作中，堅持黨的教育方針，以立德樹人為根本任務，認真完成好每一項工作。分院獲得“月度先進院系”榮譽稱號27次，“年度學生工作先進單位”4次，“年度綜治工作（平安建設）先進單位”4次，分院獲得“先進班級”榮譽稱號120多次，“國旗班”榮譽稱號32次。在黨務管理工作中，嚴格遵守黨章制度，扎實深入細致做好黨務工作。分院黨總支榮獲省級“優(yōu)秀基層黨組織”1次；校級“先進基層黨組織”4次。

分院注重校企合作單位的簽訂和畢業(yè)生實習就業(yè)工作。校企合作單位的質量較高，數量充足，能夠滿足畢業(yè)生實習就業(yè)的需求。據數據反饋，畢業(yè)生實習效果良好，就業(yè)渠道穩(wěn)定。分院榮獲“先進就業(yè)單位”3次，“先進就業(yè)工作者”3次。分院整體就業(yè)率均在91%以上，就業(yè)穩(wěn)定，去向廣泛。分院順利通過教育部本科教學審核評估。

/

02

專業(yè)設置

英語（050201）

專業(yè)層次：本科（四年）

主干課程：英語精讀、英語閱讀、英語聽力、英語口語、英語語音、高級英語、二外（日語）、英語基礎寫作與語法、語言測試、英美文學選讀、英語國家概況、英語語言學概論等。

培養(yǎng)目標：本專業(yè)培養(yǎng)具有為社會發(fā)展與地方經濟建設服務的基本意識，具有強烈的社會責任感和良好的公民道德修養(yǎng)，具備英語語言文學的專業(yè)知識和跨文化交際能力，掌握英語聽、說、讀、寫、譯等基本技能，從事英語教學工作，德、智、體、美、勞全面發(fā)展的應用型實用人才。

翻譯（050261）

專業(yè)層次：本科（四年）

主干課程：綜合英語、英語閱讀、英語聽力、英語口語、英語語音、英語基礎寫作與語法、交替?zhèn)髯g、文學翻譯、同聲傳譯、經貿翻譯、二外（日語）、英語國家概況、英漢互譯（筆譯）、口譯、中國語言文化、金融翻譯、旅游翻譯、養(yǎng)生養(yǎng)老翻譯、中國典籍翻譯、翻譯批評與賞析、科技翻譯等。

培養(yǎng)目標：英漢語語言基礎扎實，文化知識及相關專業(yè)知識比較廣博、綜合素質高、適應能力強，具有創(chuàng)新精神和英漢口筆譯實踐能力較強，能在外事、商貿、科技、文化、旅游、教育等領域從事翻譯實踐的應用型人才，同時為研究生教育提供優(yōu)質資源。

日語（050207）

專業(yè)層次：本科（四年）

主干課程：基礎日語、日語泛讀、日語會話、日語視聽、日語寫作、日本國概況、日語語言學導論、日語語法、第二外語（英語）、高級日語、日語文學選讀、日本經濟、日語翻譯、日本文化、日本報刊選讀、商務日語、中日關系、商務日語函電、翻譯理論與技巧等。

培養(yǎng)目標：本專業(yè)培養(yǎng)德、智、體、美、勞全面發(fā)展，專業(yè)基礎扎實，適應性較強，具有一定的創(chuàng)新精神、動手能力和可持續(xù)發(fā)展的潛力，具有扎實的日語語言基礎和基本語言運用技能，有較廣泛的科學文化知識，具有專業(yè)應用知識和能力的日語高素質復合型人才。畢業(yè)生能勝任外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、三資企業(yè)等機構和部門的翻譯、研究、教學、管理等工作。

商務英語（670202）

專業(yè)層次：?？疲ㄈ辏?/p>

主干課程：商務英語精選、商務英語閱讀、商務英語聽力、商務英語口語、英語筆譯、英語口譯、商務禮儀、英語國家概況、國際貿易理論與實務、劍橋商務英語、外貿函電與寫作、國際商務談判、商務英語翻譯、單證、國際市場營銷、電子商務實務、國際儲運與報關、二外等。

培養(yǎng)目標：本專業(yè)培養(yǎng)具有為社會發(fā)展與地方經濟建設服務的基本意識，具有強烈的社會責任感和良好的公民道德修養(yǎng)，具有商務英語方面的專業(yè)知識與應用能力，掌握英語聽、說、讀、寫、譯、等基本技能，從事國際商務、翻譯、涉外文秘、涉外管理、英語教學等工作，德、智、體、美、勞全面發(fā)展的應用型實用人才。

03

學科帶頭人

李發(fā)根

校務委員、外國語學院名譽院長

教授，博士，碩士生導師，中共黨員，校務委員兼外國語學院名譽院長?，F任中國英漢語比較研究會功能語言學專業(yè)委員會常務理事，中國英漢語比較研究會英漢語篇分析專業(yè)委員會常務理事，江西省外語學會副會長，江西省翻譯協會副會長。江西省優(yōu)秀碩士生指導老師，近幾年來完成省科研課題10余項，在國內外學術刊物發(fā)表論文40余篇，專著4部，2012年主持的“民辦高?；A英語教學改革研究”獲江西省教學成果一等獎，主要研究方向：功能語言學、話語分析、翻譯。

龔玲芬

副校長、外國語學院院長

教授，博士，碩士生導師，現任南昌理工學院副校長、外國語學院院長、江西省外語學會副會長。在省級以上刊物發(fā)表論文30余篇，其中在核心期刊上10余篇；主持或參加省級以上課題10余項；獲省級以上各類獎項20余項。

翁鳳翔

副校長、外國語學院榮譽院長

教授，碩士生導師，副校長，外國語學院榮譽院長。教育部教指委高等學校商務英語專業(yè)教學協作組專家組委員；中國國際商務英語研究會副理事長、顧問；中國專門用途英語（ESP）研究委員會常務理事，上海市外文學會商務英語專業(yè)委員會副會長。研究領域：商務英語學、商務翻譯學。

04

就業(yè)與未來

01

英語專業(yè)

本方向人才掌握商務英語專業(yè)所必需的商務知識和專業(yè)英語知識，具備較強的商務運作能力，能從事國際貿易、進出口貿易、商務談判、涉外文秘等工作。這個方向從事的工作范圍很廣泛，就業(yè)前景樂觀。

主要在外資企業(yè)、國際商務公司、三資企業(yè)、民營企業(yè)、金融機構、跨國公司中國分公司、境外中國公司、涉外機構、銀行、保險、海關、邊防、政府、行政事業(yè)單位就職。從事外貿人員的工資差距較大，沿海發(fā)達城市工資較高，有經驗和相關證件的人員工資較高。例如：新興的跨境電商行業(yè)、報關員，具備報關員證，加之經驗充足，并具備流利的口語，月薪一般在6000元以上。

02

翻譯專業(yè)

語言類院校和非語言類院校的情況，本科生和研究生的情況，211和非211的情況，甚至男生和女生的情況，都不一樣，影響因素太多了。

翻譯專業(yè)可以說就業(yè)面很寬，大方向兩個：

1、英語翻譯專業(yè)：英語翻譯專業(yè)，主要就是翻譯（包括職業(yè)筆譯員和口譯員，包括各國家部委參公單位事業(yè)單位的外事工作人員，包括企業(yè)in-house翻譯等等）、編輯和記者（出版社、報社、電視臺、網站的英文編輯）、教師（尤其是高中和大學教師）。這類工作，對語言的要求很高，此外有的要求有一定的翻譯能力，有的要求有學術研究能力。

2、以英語翻譯為工具的，包括一系列有其他行業(yè)背景。以英語翻譯作為一種工作中交流用的語言的職業(yè)，比如商務會議、外貿、金融、法律、旅游等。一線城市像北上廣，英語翻譯就業(yè)前景比較好，同時在外貿出口，教育培訓?；ヂ摼W電子商務等領域，英語翻譯就業(yè)前景相當不錯。

03

日語專業(yè)

隨著中日之間的經濟聯系日益密切，尤其是民間的交流與聯系，以長江三角洲地區(qū)為代表，很多日資企業(yè)都集中在這一區(qū)域，提供了大量的日語專業(yè)的就業(yè)機會，就業(yè)前景十分廣闊，市場需求量比較大，日語專業(yè)人才需求正處于持續(xù)增長的狀態(tài)。

就業(yè)方向：日語專業(yè)畢業(yè)生可以在各級政府涉外部門、企事業(yè)單位、科研機關、學校、三資企業(yè)部門從事外事、國際文化交流等方面的接待服務和管理工作。就業(yè)崗位：日語翻譯、日語教師、日語外貿業(yè)務員、銷售工程師、銷售助理、日語外貿業(yè)務員、日語營業(yè)、營業(yè)助理、業(yè)務助理和軟件工程師等。

日語專業(yè)薪資：由于區(qū)域差異，日語專業(yè)的薪資待遇有一定的差距?；拘劫Y上4K以上，高端崗位薪資可達到10K以上。日語專業(yè)在我國是除了英語專業(yè)之外最受歡迎的外語專業(yè)。

04

商務英語專業(yè)

眾所周知，英語是國際上最為通用的語言之一，是職場、社交、貿易，文化交流活動中一必要的交流工具。

近年來, 隨著經濟全球化、市場國際化的進一步深化,國家間的經濟貿易活動越來越頻繁，中外合資、外商獨資等外向型經濟企業(yè)不斷涌現。近年來，在我國舉行的國際商務會議越來越多，貿易活動逐漸頻繁，商務英語專業(yè)人才的需求在不斷增加。例如：“一帶一路”項目、“金磚國家領導人第九次會晤”、杭州的“D20”、“ 第十一屆中歐工商峰會”等多個大型國際商務會議。據數據顯示，我國擁有進出口經營權的企業(yè)約 36 萬家，而國內取得外銷員資格證書者卻不到 10 萬名，其中最主要的原因就是商務英語人才太少,可見商務英語人才需求缺口大，商務英語專業(yè)學生就業(yè)前景相當不錯。

05

分院榮譽

外國語學院專任教師業(yè)務素質高，知識面廣，教學能力強，業(yè)績突出，多名教師榮獲學校“優(yōu)秀教師”等稱號，分院學生在全國大學生各種英語比賽中多次榮獲特等獎、一、二、三等獎。

2013年院長李發(fā)根教授主持的“民辦高?；A英語教學改革研究”獲江西省教學成果獎一等獎；

2017年我院曹祥英老師指導的王元和同學在全國大學生英語競賽（江西賽區(qū)）榮獲特等獎，并在全國總決賽中榮獲國家二等獎；

2017年我院龔玲芬老師率領的教師團隊榮獲全國微課大賽一等獎；

2018年我院順利通過教育部本科教學審核評估；

2018年我院李慧老師指導的周亮同學在第九屆“外研社杯”全國高職高專英語寫作大賽（江西賽區(qū)）榮獲特等獎，并在全國總決賽（英語專業(yè)組）比賽中榮獲全國二等獎；

2019年英語話軍魂課程被評為江西省精品在線開發(fā)課程；

2020年“外研社·國才杯”全國英語演講、寫作、閱讀大賽江西復賽，在本科組競賽中，李慧老師指導的劉敏璐同學榮獲英語寫作一等獎（第一名），景之琪同學榮獲英語寫作三等獎，葉峰老師指導的陳靜同學榮獲英語閱讀一等獎。在專科組比賽中，李慧老師指導的陳鑫婷同學榮獲高職高專英語寫作特等獎（該生將代表江西省前往北京參加決賽），林倩同學和呂應貝同學榮獲高職高專英語寫作二等獎，涂志云老師指導的譚懿軒同學榮獲英語演講三等獎；

2020年江西省外語學會協辦首屆“燕興杯”， 我院吳超旭和簡子君同學兩位同學分別獲得一等獎和二等獎；

2020年英語話軍魂課程被評為江西省一流本科課程；

2021年英語專業(yè)被評為江西省一流本科專業(yè)建設點；

2021年度“外研社·國才杯”全國寫作總決賽中再獲佳績！徐嘉欣同學在外研社·國才杯（本科組）全國英語寫作總決賽中榮獲二等獎；曹裕杰同學在外研社·國才杯（高職組）全國英語寫作總決賽英語專業(yè)組榮獲二等獎；郭俊穎同學在外研社·國才杯（高職組）全國英語寫作總決賽公共英語組榮獲三等獎。

2021年5月16-17日，由江西省大學外語教學研究會和江西省外語學會主辦的2021年全國大學生英語競賽江西省決賽暨“贛江杯”大學生英語競賽在華東交通大學舉行，南昌理工學院師生共斬獲17個獎項。

2021年由江西省教育廳主辦，上海外語教育出版社協辦的江西省高校第十三屆“外教社杯”英語教學大賽復(決)賽在江西中醫(yī)藥大學舉行，外國語學院陳莎老師最終獲商務英語課程組二等獎。

外國語學院為了提高學生的英語實踐能力，每年都舉行大型英語演講比賽，從多方面培養(yǎng)和營造學習氛圍，提高學生的實際語言應用能力。

熱忱歡迎全國莘莘學子

報讀南昌理工學院外國語學院!

招生咨詢電話

李老師:189 7099 3766

楊老師:137 5568 7414

文章來源（官網發(fā)布地址）：【點擊查看官網原文信息】

官網發(fā)布緩存圖（部分）：