多謝月相憐，今宵不忍圓

【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫景抒情,自然,月亮,缺月,多情

【名句】

多謝月相憐，今宵不忍圓。

【出處】

宋朱淑真《菩薩蠻山亭水榭秋方半》

山亭水榭秋方半，鳳幃寂寞無(wú)人伴。愁悶一番新，雙蛾只舊顰。

起來(lái)臨繡戶，時(shí)有疏螢度。多謝月相憐，今宵不忍圓。

【譯注】

抬著望著天空一輪明月，想必是明月也憐惜我的憂愁，不忍變圓。

【說(shuō)明】

《菩薩蠻山亭水榭秋方半》是宋代女詞人朱淑真創(chuàng)作的一首閨怨詞。此詞主要寫女主人公中秋節(jié)前后幾天孤獨(dú)徘徊于庭院中的情景，表達(dá)了一種難以排遣的空虛情懷。

【賞析】

朱淑真的愛(ài)情生活極為不幸，她多愁善感，在詞中傾吐心中的愁情。此詞寫閨中孤獨(dú)寂寥之感，上片結(jié)句以“新”相對(duì)“舊”，表現(xiàn)女主人公愁情之久長(zhǎng)。“新”字表現(xiàn)其愁情之與日俱增，一愁未去，一愁又生;而所有的愁都與相思有關(guān)，這又是“舊”。

既然輾轉(zhuǎn)反側(cè)難以入睡，女主人公便“起來(lái)臨繡戶”，看到窗外時(shí)不時(shí)有流螢飛過(guò)，更加重了愁情?！岸嘀x月相憐，今宵不忍圓”兩句，是全詞的關(guān)鍵之筆，有畫龍點(diǎn)睛的作用。她抬眼看到天邊的一輪缺月，缺月照離人，卻給她帶來(lái)了一絲安慰：這月亮想必也是多情的，它憐憫閨中人的孤獨(dú)處境，才不忍獨(dú)圓?！岸嘀x”二字，以癡語(yǔ)寫孤獨(dú)，作者明知月為無(wú)情之物，仍還要把它當(dāng)作多情之人，感激它不僅給人以憐憫之心，還以實(shí)際行動(dòng)(不忍圓)給人以慰藉。蘇軾曾埋怨圓月：“不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)向別時(shí)圓?”說(shuō)月亮總是在人離別的時(shí)候變圓;朱淑真則正好承接蘇軾寫來(lái)，寫月亮終于在人離別的時(shí)候“不忍圓”了。同是移情于物，同是癡語(yǔ)妙語(yǔ)，一“怨”一“謝”，殊途同歸。

更多名師名句請(qǐng)關(guān)注“詩(shī)詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。