霽霞散曉月猶明，疏木掛殘星。

【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,寫景,晝夜,黎明,山中

【名句】

霽霞散曉月猶明，疏木掛殘星。

【出處】

宋林仰《少年游早行》

霽霞散曉月猶明，疏木掛殘星。山徑人稀，翠蘿深處，啼鳥兩三聲。

霜華重迫駝裘冷，心共馬蹄輕。十里青山，一溪流水，都作許多情。

【譯注】

雨后的霞光彌散在拂曉的天空上，月亮依然亮著。稀疏的樹木枝頭孤零零的掛著幾點殘星。

【說明】

林仰，字少瞻，福州長溪（在今福建省霞浦縣）人。紹興十五年（1145）進(jìn)士，曾為袁州宜春縣慰。紹興三十二年（1162）監(jiān)登聞鼓院。

【賞析】

詩題為“早行”，開頭兩句“霽霞散曉月猶明，疏木掛殘星”便把“早”字寫足。這是一幅清幽寧謐的山曉圖：天空中鋪散著雨后的霞光，月亮還未落下，依然發(fā)出明亮的月光。稀疏的樹木枝頭仍孤零零地掛著幾點殘星?！霸陋q明”說明時間還早；“殘星”則表明夜色已經(jīng)消退，天空已然泛白；“疏木”點出時令，說明這是一個嚴(yán)寒的秋冬早晨，在這樣的環(huán)境下出行，注定是寂寞凄冷的。以下幾句寫山行所見所聞，以“山徑人稀”再次強(qiáng)調(diào)“早”字；以“啼鳥兩三聲”來寫山中的幽靜，以動襯靜，有聲有色。

下片寫山行之感。雖然環(huán)境是冷清的，但想到就要回家了，詩人的心情就變得輕快起來，那一路的青山綠水，也都脈脈含情，洋溢著喜悅之氣。