多情只有春庭月，猶為離人照落花

【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫(xiě)景抒情,自然,月亮,離人,愛(ài)情

【名句】

多情只有春庭月，猶為離人照落花。

【出處】

唐張泌《寄人》

別夢(mèng)依依到謝家，小廊回合曲闌斜。

多情只有春庭月，猶為離人照落花。

【譯注】

別夢(mèng)中隱約來(lái)到了謝家，徘徊在小回廊欄桿底下。

只有天上春月最是多情，還為離人照著庭院落花。

【說(shuō)明】

據(jù)記載，詩(shī)人張泌曾與一女子相愛(ài)，后來(lái)彼此分手了，然而詩(shī)人對(duì)她始終沒(méi)有忘懷。但在封建禮教的阻隔下，不能直截痛快地傾吐衷腸，只好借用詩(shī)的形式，曲折而又隱約地加以表達(dá)，希望她能夠了解自己。這也是題為《寄人》的原因。

此詩(shī)是作者與情人別后的寄懷詩(shī)，描寫(xiě)夢(mèng)境及夢(mèng)醒后的情景，寫(xiě)出了詩(shī)人的相思之深切。詩(shī)的首句寫(xiě)夢(mèng)中重聚，難舍難離;二句寫(xiě)依舊當(dāng)年環(huán)境，往日歡情;三句寫(xiě)明月有情，伊人無(wú)義;四句寫(xiě)落花有恨，慰藉無(wú)人。

【賞析】

“別夢(mèng)依依到謝家，小廊回合曲闌斜”兩句寫(xiě)詩(shī)人夢(mèng)境?！爸x家”，代指女子的家，詩(shī)中應(yīng)指主人公所愛(ài)女子之家。詩(shī)人夢(mèng)到自己飄到了熟悉的小院，那里的闌干還像往常一樣，

“多情只有春庭月，猶為離人照落花”兩句，寫(xiě)多情的明月依舊照著落花，以月之多情，落花之恨來(lái)襯托情人之無(wú)情，有埋怨之意。這兩句是景語(yǔ)，也是情語(yǔ)?！按和ピ隆睉?yīng)是主人公同情人一起觀賞過(guò)的月亮。當(dāng)時(shí)，二人兩情依依，于月下共訴衷腸，何等甜蜜溫馨，連明月都生出了無(wú)限柔情，它盡情地傾灑著如水的月光，照著團(tuán)圓之人，照著片片飛花。如今，月亮依舊是當(dāng)時(shí)的明月，月光依舊同昔日那般溫柔，它照耀著落花，柔情似水，似乎還沒(méi)有忘記一對(duì)愛(ài)侶在這里結(jié)下的一段戀情呢?？墒恰叭嗣娌恢翁幦?，桃花依舊笑春風(fēng)”，不見(jiàn)了當(dāng)時(shí)之人，這多情的明月更增人惆悵。

正因?yàn)檫@首詩(shī)是“寄人”的，前兩句是向?qū)Ψ奖砻髯约核紤浿?后兩句寫(xiě)多情的明月依舊照人，那就是對(duì)這位女子的埋怨了?！盎ā惫倘灰呀?jīng)落了，然而，春庭的明月還是多情的，詩(shī)人言外之意，還是希望彼此通信。

更多名師名句請(qǐng)關(guān)注“詩(shī)詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。