元史 兩都之戰(zhàn)
【原文】
歲戊辰①七月庚午，泰帝皇帝崩于上都②，倒刺沙③專權自用，逾月不立君，朝野疑懼。時僉樞密院事燕鐵木兒④留守京師，遂謀舉義。八月甲午黎明，召百官集興圣宮，兵皆露，號于眾曰：“武皇有圣子二人，孝友仁文，天下歸心，大統(tǒng)所在，當迎立之，不從者死！”乃縛平章烏伯都刺、伯顏察兒，以及中書左丞朵朵、參知政事王士熙等下于獄。燕鐵木兒與西安王阿刺忒納失里固守內(nèi)廷。于是帝⑤方遠在朔漠，猝未能至，慮生他變，乃迎帝弟懷王于江陵，且宣言已遣使北迎帝，以安眾心。復矯稱帝所遣使者自北方來，云周王⑥從諸王兵整駕南轅，旦夕即至矣。丁巳，懷王入京師，君臣請正大統(tǒng)，固讓曰：“大兄在北，以長以德，當有天下。必不得已，當明以朕志播告中外?！本旁氯缮?，懷王即位，是為文宗。改元天歷，詔天下曰：“謹俟大兄之至，以遂朕固讓之心?！?br />時倒刺沙在上都，立泰定皇帝子為皇帝，乃遣兵分道犯大都⑦。而梁王王禪、右丞相答失鐵木兒、御史大夫紐澤、太尉不花等，兵皆次于榆林⑧。燕鐵木兒與其弟撒敦、子唐其勢等，帥師與戰(zhàn)，屢敗之。上都兵皆潰。十月辛丑，齊王月魯帖木兒，元帥不花鐵木兒以兵圍上都，倒刺沙乃奉皇帝寶出降，兩京道路始通。于是文宗遣哈散及撒迪等相繼來迎，朔漠諸王皆勸帝南還京師，遂發(fā)北邊。
《元史·明宗本紀》
【注釋】
①戊辰：指泰定帝也孫鐵木兒致和元年，即公元1328年。
②上都：地名，即今內(nèi)蒙古自治區(qū)正藍旗東二十公里閃電河北岸。
③倒刺沙：泰定帝時權臣。
④燕鐵木兒：功臣土土哈之孫，元文宗時權臣，曾密謀毒死明宗，后懼怕事情敗露，病死。
⑤帝：即元明宗。
⑥周王：即元明宗。
⑦大都：地名，即今北京。
⑧榆林：地名，即今陜西榆林。
【譯文】
戊辰年七月庚午日，泰定皇帝死于上都，倒刺沙專權獨斷，橫行無忌，過了一個多月還不擁立新皇帝，朝廷上下人心惶惶。當時僉樞密院事燕鐵木兒留守京師，決定政變。八月甲午日黎明，燕鐵木兒在興圣宮召集百官，武器都露了出來。他向眾人號召說：“武宗皇帝有兩位皇子，忠孝仁義，老百姓都歸服他們，他們是皇位的最佳繼承人，應當迎立他們，不同意的就得處死?！庇谑谴读似秸聻醪即?、伯顏察兒，并把中書左丞朵朵，參知政事王士熙押入大牢。燕鐵木兒與西安王阿刺忒納失里一齊把守宮廷。這時明宗皇帝遠在北方，匆忙之間不能趕到，考慮到可能會發(fā)生其他變故，于是前往湖北江陵迎立明宗皇帝的弟弟懷王（即文宗皇帝），并且宣稱已經(jīng)派使臣到北方去恭迎明宗皇帝，用以安定人心。接著又假稱明宗派遣的使者從北方趕來，報告周王和諸王及衛(wèi)士們向南趕來，馬上就會到了。丁巳日，懷王進入京師大都，諸王大臣們請求他登基，懷王推辭說：“我的大哥在北方，憑他的年齡和德行，都應該可以統(tǒng)治天下?，F(xiàn)在情勢迫不得已，應當把我的想法告于天下?！本旁氯缮耆?，懷王即位，就是文宗，改年號為天歷，詔告天下人說：“我等待著我的大哥回到京師，這樣就可以達成我堅決推辭即位的心愿?！?br />此時倒刺沙在上都，擁立泰定皇帝的兒子為新帝，然后派兵分幾路進犯大都。不久梁王王禪、右丞相答失鐵木兒，御史大夫紐澤、太尉不花等，率兵都抵達榆林。燕鐵木兒和他的弟弟撒敦、兒子唐其勢等人，率軍同他們作戰(zhàn)，屢次擊敗他們。上都的軍隊都被擊敗了。十月辛丑日，齊王月魯帖木兒，元帥不花鐵木兒率兵包圍了上都，倒刺沙不得不捧出皇帝玉璽出降，大都與上都的道路這才開始暢通。于是文宗又派哈散及撒迪等先后前去迎接明宗皇帝回大都即位，北方的諸王都勸諫明宗南還京師，明宗皇帝于是從北邊開始起程。
【評析】
《元史》二百一十卷，明朝宋濂、王濂等修纂，是一部用時很短而史料價值極高的官修正史。
《元史》在正史中有其鮮明特點，主要表現(xiàn)在以下兩個方面：
首先是編修時間特別早。元朝滅亡的當年（1368年），明太祖朱元璋就下令編修《元史》。第二年就組織了以李善長為監(jiān)修，宋濂、王濂為總裁，趙塤等十六人為纂修的修史班子，立即開局編修。1368年8月，明軍攻克大都（今北京），元順帝率后妃太子倉皇出逃到上都，就當時歷史形勢而言，元朝滅亡已成定局。但是擴廓帖木兒擁兵山西，李思齊、張良弼等人盤踞陜西，納哈出據(jù)遼陽，梁王把匝刺瓦爾密割據(jù)云南，尤其是擴廓帖木兒擁兵數(shù)十萬，對剛剛建立的明王朝威脅最大。中原大地雖經(jīng)明軍北伐漸次攻克。但留戀前朝的蒙古、色目、漢族地主貴族及前元官僚仍然大有人在?？傊畵脑臍堄鄤萘硗林貋沓蔀槊魈嬷煸暗囊粔K心病。如何在輿論上宣傳元朝已經(jīng)滅亡、天下已經(jīng)統(tǒng)一成為明政權的迫切需要。編修《元史》成為明太祖朱元璋實現(xiàn)這一政治目的的極好途徑。為了籠絡故元遺民，安定社會秩序，招撫與平定割據(jù)勢力，完成統(tǒng)一大業(yè)，鞏固新生的明政權，朱元璋急于表明自己是“奉天承運，濟世安民”的圣主，新建王朝只不過是繼元朝之后中國歷史上封建王朝的繼續(xù)，《元史》一旦修成，就意味著一個朝代的終結，從而消除殘元勢力復國的幻想，使明王朝成為承繼元朝帝統(tǒng)的合法王朝。
1368年底朱元璋下詔修《元史》。第二年初，在天界寺開局，詔中書左丞相李善長為監(jiān)修，翰林學士宋濂、待制王濂為總裁，汪克寬、胡翰、宋僖、陶凱、陳基、趙塤、曾魯、高啟、趙訪、張文海、徐尊生、黃麓、傅恕、王社、傅著、謝徽等十六人為纂修。歷時半年就完成上自太祖、下至寧宗的“粗完之史”。計本紀三十七卷、志五十三卷、表六卷、傳六十三卷、目錄二卷，共一百六十一卷。元順帝一朝史事，因沒有典籍可據(jù)，暫付缺如。同時派遣儒士歐陽佑等采集順帝一朝的有關史料，運回京師。洪武三年二月，重新開局修史，纂修除趙塤以外，另外召來朱右、貝瓊、朱世濂、王廉、王彝、張孟兼、高遜志、李懋、李汶、張宣、張簡、杜寅、俞寅、殷弼等十四人，仍由宋濂、王濂等為總裁。這年七月初續(xù)修《元史》完成，計補修紀十卷、志五卷、表二卷、傳三十六卷。兩次合在一起，編成二百一十卷。全書編纂時間總共三百三十一天。
《元史》本紀四十七卷，幾占全書四分之一。其中《太祖紀》一卷，除記載太祖鐵木真一生活動外，還記載了其先十世的簡單情況和世系?！短?、定宗紀》一卷，《憲宗紀》一卷，《世祖紀》一十四卷，《成宗紀》四卷?！段渥诩o》二卷，《仁宗紀》三卷?！队⒆诩o》二卷，《泰定帝紀》二卷，《明宗紀》一卷，《文宗紀》五卷，《寧宗紀》一卷，《順帝紀》十卷。《世祖紀》和《順帝紀》共二十四卷，占本紀的一半以上，而蒙古前四汗，即太祖、太宗、定宗、憲宗的本紀又過于簡略。太宗、定宗合一卷。定宗死后三年之間竟未記一事，有人認為顯然屬于漏落。前四汗本紀，特別是太祖本紀，記述了十三世紀初蒙古族的興起，成吉思汗統(tǒng)一蒙古各部，建立國家，并東征西討，向外擴張的情形?！妒雷婕o》詳述忽必烈率兵南下，逐漸采用漢法，建立元朝，滅金亡宋，統(tǒng)一中國，各種制度相繼建立，統(tǒng)治階級內(nèi)部矛盾激化。是本紀中最詳也是最重要的內(nèi)容。元朝中期，由于國家統(tǒng)一和社會相對比較安定，使農(nóng)業(yè)生產(chǎn)得到恢復和發(fā)展，手工業(yè)生產(chǎn)取得顯著進步，商業(yè)、中外經(jīng)濟文化交流、城市經(jīng)濟空前活躍，這些在元朝中期各帝本紀中都有一定程度的反映。順帝本紀較詳，比較集中地反映了元末民族矛盾、階級矛盾的加劇以及元末農(nóng)民起義等情形。
《元史》列傳共九十七卷，記載了一千二百多人。立傳名目與前史大同小異，計有后妃、宗室、儒學、良吏、忠義、孝友、隱逸、列女、釋老、方技工藝、宦者、奸臣、逆臣?！对贰妨袀魍怀龅谋锥耸敲晒派咳肆魈?，有些傳記內(nèi)容空洞，如丞相見于宰相表的蒙古人有五十九人，立傳的人不及一半；見于宰相表的色目人更多，立傳的更少；太祖諸弟、諸子僅各有一人立傳，太宗以后皇子竟無一人立傳。
元朝建立過程中涌現(xiàn)出不少英雄人物。在開國功臣中，木華黎、博爾忽、博爾術、赤老溫號稱“四杰”。木華黎追隨成吉思汗，參與統(tǒng)一蒙古高原各部的戰(zhàn)爭，屢立戰(zhàn)功。后來參加指揮進攻金朝的戰(zhàn)爭，攻取遼東、遼西等地。成吉思汗西征時，封木華黎為太師國王，負責率各族軍隊征取太行山以南各地，連破河北、河東、山東等地。在這些軍事行動中，他改變了以往蒙古軍春去秋來、一味屠殺掠劫的辦法，意在長期占領。后在山西病死。速不臺與折里麥、哲別、虎必來并稱開國四先鋒。早年，速不臺追隨成吉思汗，參加統(tǒng)一漠北諸部的戰(zhàn)爭，戰(zhàn)功卓著。后參與指揮攻金戰(zhàn)爭并隨從蒙古軍西征。閱讀他們的傳記可以從一個側面了解蒙古族興起和強盛的過程。