晉書 姚泓兵敗
【原文】
劉裕①進據(jù)鄭城。泓②使姚裕、尚書龐統(tǒng)屯兵宮中……姚丕守渭橋，胡翼度屯石積，姚贊屯霸東，泓軍于逍遙園③。鎮(zhèn)惡④夾渭進兵，破姚丕于渭橋。
泓自逍遙園赴之，逼水地狹，因丕之敗，遂相踐而退。姚諶及前軍姚烈、左衛(wèi)姚寶安、散騎王帛、建武姚進、揚威姚蠔、尚書右丞孫玄皆死于陣，泓單馬還宮。
鎮(zhèn)惡入自平朔門，泓與姚裕等數(shù)百騎出奔于石橋。
贊聞泓之敗也，召將士告之，眾皆以刀擊地，攘袂大泣。胡翼度先與劉裕陰通，是日棄眾奔裕。
贊夜率諸軍，將會泓于石橋，王師已固諸門。贊軍不得入，眾皆驚散。
泓計無所出，謀欲降于裕。其子佛念，年十一，謂泓曰：“晉人將逞其欲，終必不全，愿自裁決?！便鼞撊徊淮稹?br />佛念遂登宮墻自投而死。泓將妻子詣壘門而降。贊率宗室子弟百余人亦降于裕，裕盡殺之，余宗遷于江南。送泓于建康市斬之，時年三十，在位二年?！?br />姚萇以孝武太元九年僭立，至泓三世，以安帝義熙十三年而滅，凡三十二年。
《晉書·姚泓載記》
【注釋】
①劉裕：字德輿，小字寄奴，自幼貧窮，后為北府兵將領，從劉牢之鎮(zhèn)壓孫恩起義。后出兵滅南燕、后秦，元熙二年（420年）代晉稱帝，國號宋。公元422年卒。
②泓（hónɡ）：即姚泓，字元子，十六國時后秦姚興長子，是后秦的末代皇帝，他在位前后，國勢迅速衰微，417年9月，劉裕率晉軍攻入長安，姚泓出降，后被劉裕斬首于建康。
③逍遙園：地名，在當時長安城東部。
④鎮(zhèn)惡：即王鎮(zhèn)惡，劉裕部將，時任龍驤（xiānɡ）將軍。
【譯文】
劉裕進據(jù)鄭城。姚泓派姚裕、尚書龐統(tǒng)屯兵長安宮中……又遣姚丕守渭橋、胡翼度駐石積，姚贊進駐霸東，姚泓自親率兵把守逍遙園。王鎮(zhèn)惡從兩側率兵強渡渭水，大破姚丕于渭橋。
姚泓急忙從逍遙園發(fā)兵支援，因臨近水邊，地方狹小，加上姚丕兵敗，人馬互相踐踏，不戰(zhàn)而敗。姚諶及前軍將軍姚烈、左衛(wèi)將軍姚寶安、散騎常侍王帛、建武將軍姚進、揚威將軍姚蠔、尚書右丞孫玄都戰(zhàn)死陣前，只有姚泓單人獨騎返回宮殿。
王鎮(zhèn)惡率晉兵從長安北門平朔門攻入長安城，姚泓與事先奉命率兵戍守宮闕的姚裕偕兵數(shù)百出逃到長安宮城北面的石橋。
姚贊聽說姚泓兵敗，就把將士召集到一起，告訴他們這一不幸的消息，將士們聽說以后，全都悲痛得以刀戳地，捋起袖子放聲大哭。姚泓部將胡翼度事先就與劉裕相勾結，這一天便脫離自己的軍隊投降了劉裕。
姚贊便在夜間統(tǒng)率諸路人馬，準備在石橋與姚泓會合，可晉軍已將長安外城各城門死死封住，姚贊軍隊無法進入，后秦兵士全都成了驚弓之鳥，四散奔逃。
姚泓此時已是黔驢技窮，打算向劉裕投降。他的兒子佛念，當時只有十一歲，便對姚泓說道：“晉軍進城后必定會肆行其欲望，我們還是不能保全自己，不如自殺了好。”姚泓憮然不答。
于是，佛念登上宮墻，然后跳了下去，自殺而死。姚泓帶領妻子兒女到城門外投降劉裕。姚贊率領宗室其他子弟一百多人也向劉裕投降，劉裕將他們?nèi)細⒌?，將其他的宗室遷往長江以南。將姚泓押送到建康斬首，當時年僅三十歲，在位只有兩年。……
姚萇于孝武帝太元九年自立為帝，至姚泓已傳三世，后秦最終于安帝義熙十三年被劉裕滅亡，總其三十二年。