小窗幽記 卷九 綺
【原文】
石怪常疑虎，云閑卻類僧。
【譯文】
石頭的形狀很奇怪，讓人常當(dāng)成老虎；云彩悠閑地飄蕩，像僧人遠游。
【原文】
大豪杰，舍己為人，小丈夫，因人利己。
【譯文】
大豪杰都能舍己救人，但是小丈夫卻愛損人利己。
【原文】
一段世情，全憑冷眼覷破；幾番幽趣，半從熱腸換來。
【譯文】
對于世事全靠冷眼旁觀才能看破；幾番幽韻雅趣，大半要用熱心腸才能換來。
【原文】
識盡世間好人，讀盡世間好書，看盡世間好山水。
【譯文】
認(rèn)識全天下的好人，讀完全天下的好書，看完全天下的好山好水。
【原文】
以一石一樹與人者，非佳子弟。
【譯文】
給別人像石頭和樹這樣小恩惠的人，不是好后生。