卷下 未刊手稿 易學(xué)難工，難學(xué)易工
【原文】
散文易學(xué)而難工，駢文難學(xué)而易工；近體詩易學(xué)而難工，古體詩難學(xué)而易工①；小令易學(xué)而難工，長(zhǎng)調(diào)難學(xué)而易工。
【注釋】
①“近體詩”二句：王國維可能筆誤了，句中“難”、“易”二字的位置似應(yīng)互換。
【譯文】
散文容易學(xué)而難以精巧，駢文難學(xué)而容易精巧；近體詩容易學(xué)而難以精巧，古體詩難學(xué)而容易精巧；小令容易學(xué)而難以精巧，長(zhǎng)調(diào)難學(xué)而容易精巧。
【評(píng)析】
此則在文、詩、詞三種文類中比較“學(xué)”和“工”的難易，說文說詩只是比類而及，目的在于說詞?！皩W(xué)”之難易也非關(guān)注中心，關(guān)鍵在“工”的難易。就詞體而言，王國維認(rèn)為小令比長(zhǎng)調(diào)易學(xué)，卻比長(zhǎng)調(diào)難工。因其難工，故更有文體意義和審美價(jià)值。北宋詞以小令為主，南宋詞則側(cè)重長(zhǎng)調(diào)，所以北宋詞的文體意義和審美價(jià)值，也就在這種簡(jiǎn)單的比較中彰顯出來了。
散文因?yàn)樾问缴弦筝^少，所以容易入手，但散文講究在一種隨意之中寫出一種凝聚之神采，這其實(shí)是很難拿捏好分寸的，所以王國維說散文易學(xué)而難工；駢文在句式、對(duì)偶、用典等方面要求甚多，所以初學(xué)時(shí)往往把握不好，但其實(shí)這些形式方面的東西，稍微多做練習(xí)，便可趨于成熟，所以王國維說駢文難學(xué)而易工；近體詩因?yàn)楦衤伞?duì)仗等要求甚嚴(yán)，所以入門為難，但領(lǐng)會(huì)之后，也不難做到工整，而古體詩很少形式方面的限制，所以初學(xué)容易，但要真正寫好，卻并非易事，所以王國維對(duì)近體詩與古體詩的難易就如此認(rèn)識(shí)。至于小令與長(zhǎng)調(diào)的區(qū)別，其實(shí)也就主要是講究佇興而成與講究布局的不同，其在王國維語境中的高下難易，已是反復(fù)涉及了。