王國維詩選 天寒
【原文】
天寒木落凍云鋪，萬點城頭未定烏。①
只分楊朱嘆歧路，不應阮籍哭窮途。②
窮途回駕無非失，歧路亡羊信可吁。③
駕得靈槎三十丈，空攜片石訪成都。
【注釋】
①“天寒”二句：天寒時候，木葉凋落，凍云滿天。城頭上千萬只烏鴉飛翔不定。凍云：嚴冬的陰云。唐方干《冬日》詩：“凍云愁暮色，寒日淡斜暉?！眱删湟跃把郧?。
②“只分”二句：在這情景下，只能像楊朱那樣悲嘆于歧路，而不應像阮籍般為窮途而痛哭。上句見《病中即事》詩注。分，讀去聲。阮籍：三國魏文學家、思想家，字嗣宗。陳留尉氏（今屬河南）人。曾為步兵校尉。為“竹林七賢”之一。因不滿當權(quán)的司馬氏集團，所為詩多譏刺現(xiàn)實，表現(xiàn)憂時傷亂之情?？薷F途：《世說新語·棲逸》：“阮步兵嘯”。劉孝標注引《魏氏春秋》：“阮籍常率意獨駕，不由徑路，車跡所窮，輒慟哭而反?！惫湃顺：嫌脳钪臁⑷罴€典故。北周王裒《與周弘讓書》：“嗣宗窮途，楊朱歧路，征蓬長逝，流水不歸?！?br />③“窮途”二句：在窮途時回轉(zhuǎn)車馬本來不是什么失誤，在歧路中失去了羊?qū)嵲谑强杀瘒@的。兩句意說，路走到盡頭還可轉(zhuǎn)回，而在眾多的歧路中盲目摸索更是可悲。這是靜安治學的甘苦之言，不可滑眼看過。