王國(guó)維詩(shī)選 雜感
【原文】
側(cè)身天地苦拘攣，姑射神人未可攀。①
云若無(wú)心常淡淡，川如不競(jìng)豈潺潺。②
馳懷敷水條山里，托意開(kāi)元武德間。③
終古詩(shī)人太無(wú)賴(lài)，苦求樂(lè)土向塵寰。④
【注釋】
①“側(cè)身”二句：我置身于天地之間，苦于受到拘束，而姑射神人的高境卻無(wú)法追攀。側(cè)身：置身。杜甫《將赴成都草堂途中有作先寄嚴(yán)鄭公》詩(shī)之五：“側(cè)身天地更懷古，回首風(fēng)塵甘息機(jī)?！惫蒙渖袢耍骸肚f子·逍遙游》：“藐姑射之山，有神人居焉，肌膚若冰雪，綽約若處子?！焙笠蛞苑褐赶扇?。詩(shī)中當(dāng)以喻高潔美好的理想。
②“云若”二句：白云是那樣去往無(wú)心，總是悠閑淡靜；流水如果真的不爭(zhēng)競(jìng)的話，它就不會(huì)終日潺潺。上句出晉陶潛《歸去來(lái)兮辭》：“云無(wú)心以出岫”。下句用杜甫《江亭》詩(shī)：“水流心不競(jìng)，云在意俱遲?！痹?shī)人淡然物外，無(wú)心爭(zhēng)競(jìng)。
③“馳懷”二句：我的情懷馳騁于敷水、條山之內(nèi)。我的心意寄托在武德、開(kāi)元之間。敷水：水名。在陜西華陰縣西，出敷谷，流入渭水。條山：中條山的省稱(chēng)。在山西西南部。敷水、條山，均為古代隱者棲居之地。
④“終古”二句：自古以來(lái)的詩(shī)人的確都是無(wú)可奈何的，他們苦苦地在塵世中尋求不可得的樂(lè)土。終古：自古以來(lái)，往昔。無(wú)賴(lài)：無(wú)奈。樂(lè)土：安樂(lè)之地?！对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》：“逝將去汝，適彼樂(lè)土?！?/p>