王國維詩選 蝶戀花
【原文】
獨向滄浪亭外路,六曲闌干,曲曲垂楊樹。①展盡鵝黃千萬縷,月中并作蒙蒙霧。②一片流云無覓處。云里疏星,不共云流去。③閉置小窗真自誤,人間夜色還如許。④
【注釋】
①“獨向”三句:獨自行向滄浪亭外的小路,在那六曲闌干邊,曲曲都是垂楊樹。滄浪(lánɡ)亭:在蘇州??蓞⒁姳緯肚嘤癜浮吩~“日日滄浪亭畔路”句注。
②“展盡”二句:那新發(fā)的千萬縷淡黃色的楊枝,在月色中化成了霧靄。鵝黃:淡黃色。此以形容初春的楊柳。兩句寫月下濃密的垂楊,情景甚美。
③“一片”三句:一片薄云飄過,再也尋不到了??墒牵谠评锏氖栊菂s不隨著云兒流去。三句意境極妙。
④“閉置”二句:閉上小窗,關(guān)在房里,真是誤了自己啊,您看,人間的夜色是這么美麗!閉置:《梁書·曹景宗傳》:“閉置車中,如三日新婦,遭此邑邑,使人無氣。”
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)