漢書 霍光評(píng)相
【原文】
義為丞相時(shí)年八十余，短小無須眉，貌似老嫗，行步倪僂①，常兩吏扶夾乃能行。時(shí)大將軍光秉政，議者或言光置宰相不選賢，茍用可專制者。光聞之，謂侍中左右及官屬曰：“以為人主師當(dāng)為宰相，何謂云云？此語不可使天下聞也。”
《漢書·龔義傳》
【注釋】
①倪僂：即“佝僂”。
【譯文】
龔義擔(dān)任丞相時(shí)已有80多歲，身材矮小，且無胡須和眉毛，相貌像一個(gè)老婦人，走路時(shí)身子佝僂，常常需要兩名小吏左右扶持著才能行走。當(dāng)時(shí)大將軍霍光掌持朝政，議論的人有的說霍光任命宰相不選賢能，只用那些他可以控制的人。霍光聽說了，對(duì)皇帝的侍從官和自己的屬官說：“我認(rèn)為皇帝的老師應(yīng)當(dāng)任宰相，怎么有那種說法呢？這話不能讓天下百姓聽到?！?/p>