前赤壁賦(蘇軾) ◇原文 壬戍之秋,七月既望,蘇子與客泛舟游于赤壁之下①。清風(fēng)徐來(lái),水波不興。舉酒屬客,誦《明月》之詩(shī),歌《窈窕》之章②。少焉,月出于東山之上,徘徊于斗牛之間。白露橫江,水光接天??v一葦之所如,凌萬(wàn)頃之茫然③。浩浩乎如馮虛御風(fēng),而不知其所止④;飄飄乎如遺世獨(dú)立,羽化而登仙。
于是飲酒樂(lè)甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮蘭槳,擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷,望美人兮天一方⑤?!笨陀写刀春嵳撸懈瓒椭?。其聲嗚嗚然,如怨如慕,如泣如訴,馀音裊裊,不絕如縷。舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之嫠婦⑥。
蘇子愀然,正襟危坐而問(wèn)客曰⑦:“何為其然也?”客曰:“‘月明星稀,烏鵲南飛’,此非曹孟德之詩(shī)乎?西望夏口,東望武昌,山川相繆,郁乎蒼蒼,此非孟德之困于周郎者乎⑧?方其破荊州,下江陵,順流而東也,舳艫千里,旌旗蔽空,釃酒臨江,橫槊賦詩(shī),固一世之雄也,而今安在哉⑨!況吾與子漁樵于江渚之上,侶魚(yú)蝦而友麋鹿,駕一葉之扁舟,舉匏樽以相屬⑩。寄蜉蝣于天地,渺滄海之一粟。哀吾生之須臾,羨長(zhǎng)江之無(wú)窮。挾飛仙以遨游,抱明月而長(zhǎng)終。知不可乎驟得,托遺響于悲風(fēng)?!?/p>
蘇子曰:“客亦知夫水與月乎?逝者如斯,而未嘗往也;盈虛者如彼,而卒莫消長(zhǎng)也。蓋將自其變者而觀之,則天地曾不能以一瞬;自其不變者而觀之,則物與我皆無(wú)盡也。而又何羨乎?且夫天地之間,物各有主,茍非吾之所有,雖一毫而莫取。惟江上之清風(fēng),與山間之明月,耳得之而為聲,目遇之而成色,取之無(wú)禁,用之不竭。是造物者之無(wú)盡藏也,而吾與子之所共適。”
客喜而笑,洗盞更酌。肴核既盡,杯盤(pán)狼藉。相與枕籍乎舟中,不知東方之既白。
◇注釋 ①既望:指農(nóng)歷每月之十六日。望,十五日。
②《明月》之詩(shī):指曹操的《短歌行》,有“明明如月,何時(shí)可掇”和“月明星稀,烏鵲南飛”之句?!恶厚弧分拢褐浮对?shī)經(jīng)·周南》里的《關(guān)睢》篇第一章,中有“窈窕淑女,君子好逑”之句。一說(shuō):此與上句是指《詩(shī)經(jīng)·陳風(fēng)》里的《月出》篇。其第一章中有“舒窈糾(jiǎo)兮”句,“窈糾”和“窈窕”音近,故云。
③“縱一葦”二句:聽(tīng)?wèi){小船在茫無(wú)邊際的江上漂蕩。《詩(shī)·衛(wèi)風(fēng)·河廣》:“誰(shuí)謂河廣?一葦杭(渡)之?!币蝗?,像一片葦葉的小船。凌:越過(guò)。
④馮虛御風(fēng):在天空里乘風(fēng)浮游。馮,音、義同“憑”,乘。
⑤美人:指作者所思慕的人?!冻o·九章》有《思美人》篇。王逸《章句》:“言己思念其君?!?/p>
⑥嫠(lí)婦:寡婦。
⑦愀(qiǎo)然:臉色改變貌。
⑧繆(liáo):同“繚”,環(huán)繞,糾結(jié)。
⑨釃(shī)酒:斟酒。
⑩匏樽:酒器。匏,葫蘆的一種。
“蜉游”句:喻言人類生存于世間的短暫。蜉游:朝生暮死的小蟲(chóng)?!懊鞙婧!本洌河餮匀嗽谟钪嬷袠O其渺小。
長(zhǎng)終:永遠(yuǎn)存在。
未嘗往:并沒(méi)有消失,謂始終還是一江的水。
無(wú)盡藏(zàng):佛家語(yǔ),意即無(wú)盡的寶藏。共適:共同舒適地享受。
肴核:葷菜、果品。
◇鑒賞 蘇軾因“烏臺(tái)詩(shī)案”被貶為黃州團(tuán)練副使,本文與《后赤壁賦》均作于貶所。
文章由游起興,由景生情,由情入理。先以月夜游赤壁為開(kāi)端,描繪清風(fēng)、明月、秋江、夜色,由良辰美景觸發(fā)忘懷世俗的飄然之樂(lè)。繼而由簫聲引起悲情,通過(guò)對(duì)歷史人物興亡的憑吊,發(fā)出人生短促、世界永恒的感慨。再通過(guò)主客問(wèn)答,以水、月為喻,探討人生與宇宙變與不變的哲理,悟得“物與我皆無(wú)盡”“造物者之無(wú)盡藏”,然后釋然,心情暢適,化悲為喜。表現(xiàn)出了作者在貶謫生活中復(fù)雜、矛盾的心情,展露了其超脫的人生態(tài)度和樂(lè)觀情懷。篇中主客問(wèn)答,實(shí)際上代表了作者思想感情的兩個(gè)方面。他用賦家“抑客申主”的手法,駁詰了客人的悲觀情緒,給人一種曠達(dá)向上的力量。其中闡述的“變”與“不變”之理,含有辯證的合理因素,頗能給人以人生啟迪。
這篇散文賦,筆法揮灑自如,文勢(shì)流暢奔放,如行云流水。無(wú)論是描畫(huà)清虛之景,描摹凄切的簫聲,還是憑吊歷史遺跡,闡發(fā)玄妙精微的哲理,都馳騁想象,呈現(xiàn)出浪漫主義的奇情壯采。詩(shī)情、畫(huà)意、哲理兼而有之,水乳交融,賞之,令人飄飄然有憑虛御風(fēng)、羽化登仙之感。
◇妙評(píng)
此賦學(xué)《莊》《騷》文法,無(wú)一句與《莊》《騷》相似,非超然之才,絕倫之識(shí),不能為也。瀟灑神奇,出塵絕俗,如乘云御風(fēng)而立乎九霄之上,俯視六合,何物茫茫,非惟不掛之齒牙,亦不足入其靈臺(tái)丹府也。余嘗中秋夜泛舟大江,月色、水光與天宇合而為一,始知此賦之妙。
——宋·謝枋得《文章軌范》卷七
如陶淵明《歸去來(lái)兮辭》,于舉業(yè)雖不甚切,觀其詞義,瀟灑夷曠,無(wú)一點(diǎn)風(fēng)塵俗態(tài),兩晉文章,此其杰然者。蘇子瞻《赤壁賦》之趣,脫自足篇。
——明·歸有光《文章指南》
出入仙佛,賦一變矣。
——清·儲(chǔ)欣《唐宋八大家類選》
以文為賦,藏葉韻于不覺(jué),此坡公工筆也。憑吊江山,恨人生之如寄;流連風(fēng)月,喜造物之無(wú)私。一難一解,悠然曠然。
——清·張伯行重訂《唐宋八大家文鈔》卷八
東坡天仙化人,其于文章驅(qū)使惟心,無(wú)不如志,最為流俗所慕愛(ài)。學(xué)者紛紛摹擬,徒滋流弊,不知公文天馬行空,絕去羈絆,固無(wú)軌轍之可尋也。即如此篇,初何嘗為古今賦家體格所拘,而縱意所如,自抒懷抱,空曠高邈,夐不可攀,豈復(fù)敢有學(xué)步者哉!
——近代·賀培新《文編》卷下
大學(xué)院校在線查
高考熱門(mén)一鍵查
有疑問(wèn)就來(lái)發(fā)現(xiàn)